Below, I translated the lyrics of the song Te Fuiste En Navidad by Grupo Bryndis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Había una vez
Once Upon a time
Que se amaba
that she loved herself
Desgraciadamente él
unfortunately he
A otra mujer
to another woman
Aun así se adoraban
They still adored each other
Hasta donde pecaban
to where they sinned
Era su amor lo que importaba
It was his love that mattered
Todo se terminó
It's all over
Todo a quedado atrás
everything is behind
Justo en ese momento
Right now
Que le diría la verdad
What would you tell him the truth?
Él dejó lo que Dios le dió
He left what God gave him
Pero ella lo traicionó
But she betrayed him
Cuando estuvo sola a otro hombre se entregó
When she was alone to another man she gave herself
Él vaga solo sin un amor
He wanders alone without a love
Y ella sola, sola quedó
And she alone, she alone was left
Arrepentida y llorando por su error
Regretful and crying for her mistake
Había una vez
Once Upon a time
Que se amaba
that she loved herself
Desgraciadamente él
unfortunately he
A otra mujer
to another woman
Aun así se adoraban
They still adored each other
Hasta donde pecaban
to where they sinned
Era su amor lo que importaba
It was his love that mattered
Todo se terminó
It's all over
Todo a quedado atrás
everything is behind
Justo en ese momento
Right now
Que le diría la verdad
What would you tell him the truth?
Él dejó lo que Dios le dió
He left what God gave him
Pero ella lo traicionó
But she betrayed him
Cuando estuvo sola a otro hombre se entregó
When she was alone to another man she gave herself
Él vaga solo sin un amor
He wanders alone without a love
Y ella sola, sola quedó
And she alone, she alone was left
Arrepentida y llorando por su error
Regretful and crying for her mistake
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.