VÉHICULE ALLEMAND Lyrics in English Green Montana
Below, I translated the lyrics of the song VÉHICULE ALLEMAND by Green Montana from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Véhicule allemand, mon calmant
German Vehicle, My Sedative
Elle m'dit qu'j'vais pas bien mentalement
She tells me I'm not well mentally
Souvenirs, moi, j'les ai condamné
Memories, I condemned them
La came en bas pour payer le loyer
The cam downstairs to pay the rent
Me rappelle pas ton nom si tu t'en vas
Don't remember your name if you walk away
Partout j'me sens homeless
Everywhere I feel homeless
J'suis navré, nan, y aura pas d'réponse, nan
I'm sorry, no, there won't be an answer, no
Pourtant, j'suis honnête
Still, I'm honest
J'te fuck, toi, j'fuck tes collègues
I'm fucking you, you, I'm fucking your colleagues
Fonce tout droit, moi, pétasse, j'tiens mes promesses
Go straight ahead, me, bitch, I keep my promises
T'es pas l'sang de la veine
You're not the blood of the vein
Ce pollen soignera ma haine
This pollen will cure my hatred
Mémorise l'instant, encore un album
Memorize the moment, another album
Mon négro, j'ai encore mon Magnum
My nigga, I still have my Magnum
Dès le matin, c'est no-no, reste focus sur l'bail
In the morning, it's no-no, just focus on the lease
Greenzer 92i fait l'job comme d'hab'
Greenzer 92i does the job as usual
C'est billionaire que j'die, yeah
It's billionaire I die, yes
P'tite tchoin, fais gaffe à ton naseau
Little tchoin, watch out for your nostril
C'que t'inhales, viens pas de Mexico
What you're inhaling, don't come from Mexico City
Un gun dans la main, j'prendrai soin des miens
A gun in my hand, I'll take care of mine
j'vois l'game d'un hélico'
I see the game of a helicopter'
Les keufs et la B.A.B qui inspectent
The keufs and the B.A.B inspecting
Et fuck, leur be-her a mauvais aspect
And fuck, their be-her looks bad
C'est sport quand j'dis qu'j'vais cafouiller ta schnek
It's sporty when I say I'm going to mess up your schnek
Le soir, j'recompte c'que j'ai fait dans l'après-m'
In the evening, I recount what I did in the afternoon
Mémorise l'instant
Memorizes the moment
Encore un album, mon négro, j'ai encore mon Magnum
Another album, my nigga, I still have my Magnum
Et dès le matin, c'est no-no
And first thing in the morning, it's no-no
Reste focus sur l'bail, Greenzer 92i fait l'job comme d'hab'
Focus remains on the lease, Greenzer 92i does the job as usual
Véhicule allemand, mon calmant
German Vehicle, My Sedative
Elle m'dit qu'j'vais pas bien mentalement
She tells me I'm not well mentally
Souvenirs, moi, j'les ai condamné
Memories, I condemned them
La came en bas pour payer le loyer
The cam downstairs to pay the rent
Me rappelle pas ton nom si tu t'en vas
Don't remember your name if you walk away
Partout j'me sens homeless
Everywhere I feel homeless
J'suis navré, nan, y aura pas d'réponse, nan
I'm sorry, no, there won't be an answer, no
Pourtant, j'suis honnête
Still, I'm honest
J'te fuck, toi, j'fuck tes collègues
I'm fucking you, you, I'm fucking your colleagues
Fonce tout droit, moi, pétasse, j'tiens mes promesses
Go straight ahead, me, bitch, I keep my promises
T'es pas l'sang de la veine
You're not the blood of the vein
Ce pollen soignera ma haine
This pollen will cure my hatred
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.