Below, I translated the lyrics of the song MAGIC CITY 999 by Green Montana from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Plaie, ouais, j'mets pas de pansement
Wound, yes, I don't put a bandage on
Maman dit qu'je dead ça d'puis l'commencement
Mom says I've been dying this since the beginning
Hier t'es bien, aujourd'hui en pleine descente
Yesterday you're fine, today in the middle of the descent
Tout droit, négro, j'm'arrête que pour mettre de l'essence
Straight ahead, nigga, I stop only to fill up on gas
J'crois qu'je l'aime mais c'est seulement
I think I love it but it's only
Vite fait, j'lui envoie des textes que quand j'ai envie d'ken
Quickly, I send him texts only when I feel like ken
Les négros font c'qu'ils peuvent, négro, je fais c'qui m'plaît
Niggas do what they can, nigga, I do what I like
La lumière vient d'en haut, pétasse parle au ciel, matrixée
The light comes from above, faggots speak to the sky, matrixed
Négro, j'fais des travaux l'impossible
Nigga, I'm doing the impossible work
Obligé d'vider ce chargeur sur l'ennemi
Forced to empty this magazine on the enemy
Elle me dit 'C'est cher', j'réponds, 'bébé c'est pas un soucis'
She's like, 'It's expensive,' and I say, 'baby, it's not a problem'
Pas de frère, l'humain est mauvais, l'humain, pas besoin de lui
No brother, the human is bad, the human is bad, the human is no need for him
J'suis pas pressé
I'm not in a hurry
Sur ta tête j'vais mettre une croix si tu fais chier
I'm going to put a cross on your head if you piss you off
Impossible d'dormir la night, j'peux pas crécher
Can't sleep at night, I can't sit
Million avant qu'la mort vienne m'chercher
A million before death comes for me
J'suis un gosse soit pas fâcher
I'm a kid don't get angry
J'lui mets plein de bébés dans la trachée
I put a lot of babies in her trachea
J'dors pas pétasse, l'argent y en a jamais assez
I don't sleep like a bitch, there's never enough money
Beaucoup d'émotions, mais le cœur est cassé
A lot of emotions, but the heart is broken
Un million d'euros, j'veux rien qu'ça
A million euros, that's all I want
Un bando, mais bitch, j'peux pas faire ça
A bando, but bitch, I can't do that
J'croyais qu't'était quelqu'un, ça m'déçoit
I thought you were somebody, I'm disappointed
Okay, j'retrouve pas l'chemin de la maison, yeah
Okay, I can't find my way home, yes
J'suis juste un riche négro naissant, faut qu'je dise
I'm just a rich nigga on the rise, I gotta say
Jamais j'vais laisser une pétasse manger mon biff'
I'm never going to let a bitch eat my biff'
J'ai assez pour m'prendre ce Givenchy
I've got enough to get this Givenchy
J'raconte dans le cœur j'ai comme un vide
I'm telling in my heart I feel like an emptiness
J'suis pas pressé
I'm not in a hurry
Sur ta tête j'vais mettre une croix si tu fais chier
I'm going to put a cross on your head if you piss you off
Impossible d'dormir la night, j'peux pas crécher
Can't sleep at night, I can't sit
Million avant qu'la mort vient m'chercher
Million before death comes for me
Elle m'a dit j'cours après l'argent, tu sais
She told me I'm chasing money, you know
Les étoiles soit c'est ma semelle
The stars are my sole
Il m'faut Rolex, un diamant et c'est ça l'thème
I need Rolex, a diamond and that's the theme
Pleine de coke t'as une sale mine, t'as plus d'quoi vivre
Full of coke you look bad, you don't have enough to live on
Pussy fais quoi maintenant
Pussy What Do You Do Now
J'rentre par derrière sans faire de bruit
I enter from behind without making a sound
Pour mes problèmes pas d'avenir
For my problems there is no future
Sur un quatre temps négri est dans le dos
On a four-stroke Negri is in the back
Floquer sa chatte, négro des gros dégâts
Flocking her pussy, nigga of the big damage
J'suis venu au monde pour réussir
I came into the world to succeed
Plein d'gens sont faux, ils te l'disent pas
A lot of people are fake, they don't tell you
De quoi construire somme mais c'est pas la même, yeah
Enough to build sum but it's not the same, yes
je déçois
I'm disappointing
Moi je les aime pas pour être honnête, ayy, yeah
I don't like them to be honest, ayy, yes
J'la laisse un instant
I'll leave it for a moment
Fais cette monnaie, les couilles faut qu'tu les laisse pendre
Make that change, the balls gotta let them hang
Ils s'coupent les veines, yeah
They're cutting their veins, yes
J'aime prendre un verre, négro, toujours le même camp
I like to have a drink, nigga, always the same camp
C'est pas facile, pétasse, on prend des risques
It's not easy, bitch, we're taking risks
Juste pour ce juice sur la dick
Just for that juice on the dick
Je la baise, négro, elle sert de
I fuck her, nigga, she serves as a
J'aime pas les p'tits pédés qui paient pas
I don't like little faggots who don't pay
Baiser son cul, et j'pense qu'à cette monnaie, mec
Fuck her ass, and I think about that currency, man
Sixième sens, pétasse le qui paiera
Sixth sense, freak the one who will pay
Dans mes poches liasses de toutes les couleurs comme des M&M's
In my pockets bundles of all colors like M&M's
Ils savent pas c'que c'est un banger
They don't know what a banger is
fait d'la ga pour un monde meilleur, yeah
Made of GA for a Better World, yes
En route, j'perds les semaines, j'ai rien laissé
On the way, I'm wasting the weeks, I didn't leave anything
Joue pas négro, le niveau trop élevé
Don't play nigga, the level is too high
J'suis toujours dans les time
I'm still in the movies
Je vous demande de vous arrêter
I ask you to stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind