Below, I translated the lyrics of the song COMME TIME BOMB by Green Montana from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Niquer ta mère, aucun temps d'latence
Fuck your mother, no lag time
Tous tes coups d'traître finissent par s'apprendre
All your treacherous blows are learned in the end
T'es un fils de pute, on peut pas s'entendre
You're a son of a bitch, we can't get along
J'parle tout seul, j'sais qu'les morts m'entendent
I speak to myself, I know the dead hear me
Les mains sales que j'peux pas laver
Dirty hands I can't wash
C'que j'ai, y a aucun négro qui peut t'l'amener
What I've got, there's no nigger that can bring it to you
J'suis armé, j'te dis pas ça en mal
I'm armed, I'm not telling you this badly
C'est encore d'la cocaïne qu'on emballe
It's still cocaine that's being packaged
J'vois ces putes dans ma lunette
I see these whores in my glasses
Bébé, parle pas avec eux, ils sont pas honnêtes
Baby, don't talk to them, they're not honest
J'vais te laisser mais tu vas t'en remettre
I'm going to leave you but you're going to get over it
Elle a pris ses affaires pendant qu'j'dormais
She took her things while I slept
La be-her seule, moi, pression
The be-her alone, me, pressure
Toi, tu parles fort, fais attention
You're talking loudly, be careful
J'vois pas le passé, ni le présent
I don't see the past, I don't see the present
Bébé, tes sapes faut que t'enlèves
Baby, your saps gotta take off
J'suis solide jusqu'à la fin
I'm solid until the end
On marquera l'histoire comme Time Bomb
History will be remembered as Time Bomb
J'sens la fumée pénétrer mes poumons
I feel the smoke enter my lungs
Bébé, porte de gauche, je roule à fond
Baby, left door, I'm driving flat out
On trouvera le temps d'compter tout ça
We'll find time to count it all
Pétasse, jamais été sur le banc
Faggot, never been on the bench
Bébé, j'ai un flingue comme à l'armée
Baby, I've got a gun like in the army
Avec moi, ta soie sera étoilée
With me, your silk will be starry
Faut qu'tu fermes ta gueule, j'dois rouler
You've got to keep your mouth shut, I've got to roll
Envoyer des bastos sur l'rap français
Sending bastos on French rap
Je fais tout pour l'gang, partage pas mon air
I do everything for the gang, don't share my air
Ni ici, ni dans la vie d'après
Neither here nor in the afterlife
J'viens pour fermer l'jeu
I'm here to close the game
J'me soucis pas des ennemis en vrai
I don't care about real enemies
J'ai jamais pu attendre, bitch
I never could wait, bitch
Melancholia, Green arrête plus d'monter
Melancholia, Green stops riding anymore
Niquer ta mère, aucun temps d'latence
Fuck your mother, no lag time
Tous tes coups d'traître finissent par s'apprendre
All your treacherous blows are learned in the end
T'es un fils de pute, on peut pas s'entendre
You're a son of a bitch, we can't get along
J'parle tout seul, j'sais qu'les morts m'entendent
I speak to myself, I know the dead hear me
Les mains sales que j'peux pas laver
Dirty hands I can't wash
C'que j'ai, y a aucun négro qui peut t'l'amener
What I've got, there's no nigger that can bring it to you
J'suis honnête, j'te dis pas ça en mal
I'm honest, I'm not telling you this badly
C'est encore d'la cocaïne qu'on emballe
It's still cocaine that's being packaged
J'vois ces putes dans ma lunette
I see these whores in my glasses
Bébé, parle pas avec eux, ils sont pas honnêtes
Baby, don't talk to them, they're not honest
J'vais te laisser mais tu vas t'en remettre
I'm going to leave you but you're going to get over it
Elle a pris ses affaires pendant qu'j'dormais
She took her things while I slept
La be-her seule, moi, pression
The be-her alone, me, pressure
Toi, tu parles fort, fais attention
You're talking loudly, be careful
J'vois pas le passé, ni le présent
I don't see the past, I don't see the present
Bébé, tes sapes faut que t'enlèves
Baby, your saps gotta take off
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind