CHAQUE JOUR DE LA SEMAINE Lyrics in English Green Montana
Below, I translated the lyrics of the song CHAQUE JOUR DE LA SEMAINE by Green Montana from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle s'demande où je l'emmène, j'lui dis d'jamais s'arrêter
She wonders where I'm taking her, I tell her to never stop
Million d'euros à la clé, j'ai mon armure, mon épée
A million euros at stake, I've got my armor, my sword
Je la termine sur le sol, elle me parle d'avenir à deux
I finish her on the floor, she talks to me about the future together
Négro, c'est pas un jeu, sur moi, j'ai encore un feu
Nigga, it's not a game, I still have a fire on me
Pas l'temps, faut cette kichta maintenant
No time, need this kichta now
Des kil' de ppe-f', j'te ramène
Ppe-f' kil', I'll bring you back
Elle dit que j'suis plus le même
She says I'm not the same anymore
Quand j'ai cette gue-dro dans les veines, yeah
When I've got that gue-dro in my veins, yes
niquer des mère c'est le thème
Fucking mothers is the theme
J'aime quand elle m'appelle, quand elle a b'soin qu'je la ken
I love it when she calls me, when she cares that I ken her
Yeah, enfoiré, c'est le thème
yes, motherfucker, that's the theme
Elle me demande d'augmenter la dose chaque jour de la s'maine
She asks me to increase the dose every day of the week
C'est toi devant moi, fils de pute, j'meurs comme un homme
It's you in front of me, son of a bitch, I'm dying like a man
T'es très décevant, tout ça pour vendre moins d'cent albums
You're very disappointing, all this to sell less than a hundred albums
Quand j'arrive, ça sent toujours la ganja comme jamais, jamais
When I arrive, it still smells like ganja like never, ever
Tu n'as pas de camp, me fais pas jurer sur ma mère
You ain't got no side, don't make me swear on my mother
Pétasse, le monde sous mes pieds, toi et moi dans l'Audi TT
Faggot, the world under my feet, you and me in the Audi TT
Tout l'temps j'fonce mais une fraction d'seconde
I'm always going for it, but only for a fraction of a second
Son nom, j'sais même plus l'épeler
I don't even know how to spell his name anymore
Californienne pour soigner mes plaies
Californian to heal my wounds
On sait d'jà comment ça s'passe
We already know how it goes
Jamais j'leur demanderai de m'aider, han-han
I'll never ask them to help me, han-han
Je la termine sur le sol, elle me parle d'avenir à deux
I finish her on the floor, she talks to me about the future together
Négro, c'est pas un jeu, sur moi, j'ai encore un feu
Nigga, it's not a game, I still have a fire on me
Pas l'temps, faut cette kichta maintenant
No time, need this kichta now
Des kil' de ppe-f', j'te ramène
Ppe-f' kil', I'll bring you back
Elle dit que j'suis plus le même
She says I'm not the same anymore
Quand j'ai cette gue-dro dans les veines, yeah
When I've got that gue-dro in my veins, yes
niquer des mères c'est le thème
Fucking mothers, that's the theme
J'aime quand elle m'appelle, quand elle a b'soin qu'je la ken
I love it when she calls me, when she cares that I ken her
Yeah, enfoiré, c'est le thème
yes, motherfucker, that's the theme
Elle me demande d'augmenter la dose chaque jour de la s'maine
She asks me to increase the dose every day of the week
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.