Below, I translated the lyrics of the song A Veces A Besos by Greeicy from Spanish to English.
Verse 1
Quisiera despertarte a veces a besos
I would like to wake you up sometimes with kisses
Te juro que yo me conformo con eso
I swear I'm fine with that
Digo que es la última vez y regreso
I say it's the last time and I come back
Chorus 1
Sí, lo que más me gusta es que
Yes, what I like the most is that
Pal mundo somos amigos
For the world we are friends
Chorus 1
Pero a solas los besos son en la boca
But alone the kisses are on the mouth
Chorus 1
Baby, normal
Baby, normal
Los dos sentimos que mentimos
We both feel like we lie
Chorus 1
Pero ¿Quién no se equivoca?
But who doesn't make mistakes?
Se equivoca
Makes mistakes
Chorus 1
Hace calor y más
It's hot and more
Cuándo mezclamos humo con alcohol
When we mix smoke with alcohol
Chorus 1
Total, eso que sientes tú lo siento yo
In the end, what you feel, I feel
Jamás, pensé terminar en ropa interior
Never thought I'd end up in underwear
Contigo en mi interior
With you inside me
Yo sé bien que pal mundo somos amigos
I know well that for the world we are friends
Pero a solas los besos son en la boca
But alone the kisses are on the mouth
Chorus 1
Baby, normal
Baby, normal
Los dos sentimos que mentimos
We both feel like we lie
Chorus 1
Pero ¿Quién no se equivoca?
But who doesn't make mistakes?
Se equivoca
Makes mistakes
Verse 2
Si me lo preguntan
If they ask me
Yo digo que normal, somos panas
I say it's normal, we're buddies
Aunque ya se nos noten las ganas
Even though our desires are already noticeable
Aunque ya te conozca en mi cama
Even though I already know you in my bed
Nos estámos involucrando
We are getting involved
No sé ni cómo, ni dónde, ni cuándo
I don't know how, where, or when
Tú pienses que dañamos la amistad
You might think we're ruining the friendship
Yo pienso que la estamos reforzando
I think we're strengthening it
Bridge
Bebé, yo no te quiero mentir
Baby, I don't want to lie to you
Lo que quiero es sentir y que las ganas me veas
What I want is to feel and for you to see my desires
Los cuerpos los podemos unir
We can join our bodies
Dejemos fluir y yo sé que me deseas
Let it flow and I know you desire me
Si lo quieres lo dejamos ahí
If you want, we can leave it there
Lo podemos evadir, pero esa no es la idea
We can avoid it, but that's not the idea
Yo digo que sigamos en esto
I say we continue with this
Si te rayas, pues me bloqueas
If you freak out, then block me
Bebé yo no te quiero mentir
Baby, I don't want to lie to you
Lo que quiero es sentir y que las ganas me veas
What I want is to feel and for you to see my desires
Los cuerpos los podemos unir
We can join our bodies
Dejemos fluir y yo sé que me deseas
Let it flow and I know you desire me
Si lo quieres lo dejamos ahí
If you want, we can leave it there
Lo podemos evadir, pero esa no es la idea
We can avoid it, but that's not the idea
Yo digo que sigamos en esto
I say we continue with this
Chorus 2
Hace calor y más
It's hot and more
Cuándo mezclamos humo con alcohol
When we mix smoke with alcohol
Chorus 2
Total, eso que sientes tú lo siento yo
In the end, what you feel, I feel
Jamás, pensé terminar en ropa interior
Never thought I'd end up in underwear
Contigo en mi interior
With you inside me
Yo sé bien que pal mundo somos amigos
I know well that for the world we are friends
Pero a solas los besos son en la boca
But alone the kisses are on the mouth
Chorus 2
Baby, normal
Baby, normal
Los dos sentimos que mentimos
We both feel like we lie
Chorus 2
Pero ¿Quién no se equivoca?
But who doesn't make mistakes?
Se equivoca
Makes mistakes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind