Momentary Bliss Lyrics in Romanian Gorillaz , Slowthai, Slaves

Below, I translated the lyrics of the song Momentary Bliss by Gorillaz from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am putea face mult mai bine decât asta
Emoțional închis și fericire de moment
Am putea face mult mai bine decât asta
Rita, Rita
Potențialul tău, îți lipsesc credențialele
Și ești specială, atât de f*cking specială
Cum ai nevoie, cum ești necesară
Și tot storci adevărul din mijloc
Ai despărțit mări, dar arcurile tale nu-s aurii
Și căutai glume și acum îți merge bine
Pun pariu că taci și ții secret
Apropo, complimentele mă fac să roșesc
Ai o gaură în buzunar, deci nu găsești schimbul
Peștera minții tale, îți spui tiparul
Îți tragi sforile și sari
Îți ții gura și spui
'Ce a fost scenarizat, cu o zi înainte să se întâmple?'
Toți aplaudăm când oamenii se uită la băieți
Dar la ieșire și te întorci
Vezi, nu totul în viață e argint și aur
Dar mineritul pentru metal ți-a dat platină
Mă scârbește să cred că nu ești fericită în pielea ta
E ciudat să crezi că un bec nu clipește
Doar pâlpâie pentru ei, apoi se sparge și se ofilește
Ești un turkey twizzler, meriți mese școlare
Mă scârbește
Băiat de poster
Fată de poster
Adevărul începe
Trebuie plătit
Băiat de poster
Fată de poster
Adevărul, facturile, trebuie plătite
Și ce rămâne, e sare și tort, tipic
Tot ce-ți trebuie să-ți schimbi fața
Ești vândută, e o asemenea risipă
Știi, am putea face mult mai bine decât asta
Înotând în bazine de fericire de moment
Unde trebuie să-ți găsești o familie că toți sunt ocupați
Își fac griji că tot adaugi
Cred că trebuie să te târăști
Mă scârbește să cred că nu ești fericită în pielea ta
E ciudat să crezi că un bec nu clipește
Doar pâlpâie pentru ei, apoi se sparge și se ofilește
Ești un turkey twizzler, meriți mese școlare
Mă scârbește să cred că nu ești fericită în pielea ta
E ciudat să crezi că un bec nu clipește
Doar pâlpâie pentru ei, apoi se sparge și se ofilește
Ești un turkey twizzler, meriți mese școlare
Mă scârbește
Am putea face mult mai bine decât asta
Emoțional închis și fericire de moment
Am putea face mult mai bine decât asta
Rita, Rita
Am putea face mult mai bine decât asta
Poze mici perfecte cu momente pe care le-am ratat
Am putea face mult mai bine decât asta
Rita, Rita
Did you like this lyrics translation?

blissfericire deplină / beatitudine

Bliss înseamnă 'fericire deplină' sau 'beatitudine', o stare de bucurie intensă și perfectă. Nu este un cuvânt comun, ceea ce îl face interesant și memorabil.

În contextul cântecului, Gorillaz folosesc expresia "momentary bliss" (fericire momentană) pentru a descrie o bucurie trecătoare, o evadare scurtă dintr-o realitate mai puțin ideală. Această juxtapunere a unei emoții atât de puternice cu natura sa efemeră creează o imagine poetică și profundă.

"Momentary Bliss" este o explozie de energie punk, o critică directă și haotică a vieții moderne. Piesa vorbește despre capcana căutării unei fericiri de moment, acele sclipiri de bucurie trecătoare care ne distrag de la ceea ce contează cu adevărat. Gorillaz, alături de slowthai și Slaves, ne spun că ne complacem într-o stare de mediocritate, închiși emoțional („emotionally in fences”) și mulțumiți cu puțin. Este un apel la trezire: „We could do so much better than this” (Am putea mult mai bine de atât), un refren care ne bântuie și ne provoacă să ne întrebăm dacă nu cumva ne irosim potențialul pentru satisfacții rapide și superficiale.

Versurile sunt pline de imagini puternice, criticând presiunea de a fi un „poster boy” sau „poster girl”, o imagine perfectă pentru ceilalți, dar goală pe dinăuntru. Cântecul exprimă frustrarea față de oamenii care nu sunt fericiți în propria piele („it makes me sick to think you ain't happy in your skin”), prinși în capcana aparențelor și a așteptărilor sociale. În esență, „Momentary Bliss” este un imn rebel care ne încurajează să renunțăm la iluzii și să căutăm o fericire autentică și de durată, în loc să ne mulțumim cu firimituri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Momentary Bliss by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOMENTARY BLISS BY GORILLAZ
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.