Clint Eastwood Lyrics in Romanian Gorillaz

Below, I translated the lyrics of the song Clint Eastwood by Gorillaz from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu-s fericit, mă simt bucuros
Am soare într-o pungă
Sunt inutil, dar nu pentru mult timp
Viitorul se apropie
Nu-s fericit, mă simt bucuros
Am soare într-o pungă
Sunt inutil, dar nu pentru mult timp
Viitorul se apropie
Se apropie
Se apropie
Se apropie
Se apropie
În sfârșit cineva m-a lăsat să ies din cușcă
Acum, timpul pentru mine e nimic fiindcă nu-mi număr anii
Nah, n-am putut fi acolo
Acum n-ar trebui să-ți fie frică
Mă pricep la reparații
Și sunt sub fiecare tobă mică
Intangibil
Pun pariu că n-ai crezut, așa că îți poruncesc
Vedere panoramică
Uite, o să fac totul gestionabil
Alege și culege
Stai și pierzi
Toate găștile voastre diferite
Gagici și tipi
Cine crezi că rupe piesele cu adevărat?
Imaginează-te cum te miști într-un tub catodic
Ca și cum ai aprins fitilul
Crezi că-i ficțiune?
Mistic? Poate
Spiritual
Eroul ce apare în tine să-ți limpezească privirea
Când ești prea nebun
Fără viață
Pentru cei ce au definiția pentru ce e viața
Neprețuit
Pentru tine fiindcă te-am pus pe treaba aia tare
Îți place?
Armă fumegândă, drept cu un singur fum
Medium printre aceia
Te posed dintr-una
Nu-s fericit, mă simt bucuros
Am soare într-o pungă
Sunt inutil, dar nu pentru mult timp
Viitorul se apropie
Nu-s fericit, mă simt bucuros
Am soare într-o pungă
Sunt inutil, dar nu pentru mult timp
Viitorul se apropie
Se apropie
Se apropie
Se apropie
Se apropie
Esența, bazele
Fără ea, o scoți la capăt
Permite-mi să fac asta
De natură copilăroasă
Ritm
Ori îl ai, ori nu, asta e o aberație
Sunt în ei
Fiecare copac ce înmugurește
Fiecare copil al păcii
Fiecare nor și mare
Tu vezi cu ochii tăi
Eu văd distrugere și pieire
Corupție deghizată
De la afacerea asta
Acum sunt tras în minciunile voastre
Prin Russel
Nu mușchii lui, ci percuția pe care o oferă
Cu mine drept ghid
Mă puteți vedea acum fiindcă nu vedeți cu ochiul
Percepeți cu mintea
Asta-i partea interioară
Deci o să rămân cu Russ și o să fiu un mentor
Scuip câteva rime ca să vă amintiți
Unde e gândul
Eu am adus toate astea
Ca să puteți supraviețui când legea e fără de lege
Sentimente, senzații pe care le credeați moarte
Fără smiorcăieli, și amintește-ți că totul e în capul tău
Nu-s fericit, mă simt bucuros
Am soare într-o pungă
Sunt inutil, dar nu pentru mult timp
Viitorul se apropie
Nu-s fericit, mă simt bucuros
Am soare într-o pungă
Sunt inutil, dar nu pentru mult timp
Viitorul meu se apropie
Se apropie
Se apropie
Se apropie
Se apropie
Viitorul meu se apropie
Se apropie
Se apropie
Viitorul meu
Se apropie
Se apropie
Se apropie
Viitorul meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intangibleintangible

Intangible describe algo que no se puede tocar o percibir físicamente, como una idea, un sentimiento o un espíritu.

En la canción, el rapero (que en la historia de Gorillaz es un fantasma) se describe a sí mismo de esta manera para resaltar su naturaleza etérea y su poder. Es una palabra misteriosa y profunda que captura perfectamente el ambiente de la canción e invita a pensar en las cosas que existen más allá del mundo físico.

"Clint Eastwood" de la Gorillaz este mai mult decât un simplu cântec, este o călătorie fascinantă într-o stare de spirit complexă. Refrenul, cu versul său faimos „I ain't happy, I'm feeling glad” (Nu sunt fericit, dar mă simt mulțumit), surprinde perfect acel sentiment ciudat de a fi OK, chiar dacă nu ești cu adevărat fericit. Expresia „sunshine in a bag” (raze de soare într-o pungă) este o metaforă grozavă pentru o sursă de bucurie artificială sau un mic impuls de optimism care te ajută să mergi mai departe atunci când te simți inutil, având mereu speranța că „the future is coming on” (viitorul se apropie).

Piesa capătă o nouă dimensiune odată cu versurile de rap, care reprezintă vocea unui spirit, Del the Ghost Rapper, ce l-a posedat pe toboșarul trupei, Russel. Acest spirit este o forță interioară, un ghid care te învață să vezi lumea nu cu ochii, ci „with your mind” (cu mintea ta). Este un imn despre transformare, despre cum o schimbare radicală de perspectivă te poate scoate din apatie. Melodia ne amintește că adevărata putere și sentimentele noastre sunt, în cele din urmă, „all in your head” (totul e în capul tău), iar un viitor mai bun este mereu posibil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clint Eastwood by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLINT EASTWOOD BY GORILLAZ
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.