Kids With Guns Lyrics in Romanian Gorillaz

Below, I translated the lyrics of the song Kids With Guns by Gorillaz from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Copii cu pistoale
Copii cu pistoale
Preiau controlul
Dar n-o să dureze mult
Sunt hipnotizați
Schelete
Copii cu pistoale
Copii cu pistoale
Ușurel, ușurel, au la ce să spună nu
Beau pe-afară
Suzetă
Suflete cu vitamine
Dorința străzii
N-are sens pentru
Dar n-o să dureze mult
Copii cu pistoale
Copii cu pistoale
Ușurel, ușurel, au la ce să spună nu
Și ne transformă în monștri
Ne transformă în foc
Ne transformă în monștri
Totul e dorință
Totul e dorință
Totul e dorință
Beau pe-afară
Suzetă
Suflet ce se scufundă
Iată-te
N-are parte de
Dar n-o să dureze mult
'Fiindcă copiii cu pistoale
Copii cu pistoale
Ușurel, ușurel, au la ce să spună nu
Și ne transformă în monștri
Ne transformă în foc
Ne transformă în monștri
Totul e dorință
Totul e dorință
Totul e dorință
Forțează, forțează, e real
Forțeaz-o real, forțează, forțează, forțează, e real, real
Forțeaz-o real, forțează, forțează, forțează, e real
Forțeaz-o real, forțează, forțează, forțează, e real, real
Forțeaz-o real, forțează, forțează, forțează, e real
Forțeaz-o real, forțează, forțează, forțează, e real, real
Forțeaz-o real, forțează, forțează, forțează, e real
Forțeaz-o real, forțează, forțează, forțează, e real, real
Forțeaz-o real, forțează, forțează, forțeaz-o real
După zi, după noapte
După noapte, toată ziua
După zi, după noapte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

PacifierChupete / Chupón

Pacifier se traduce literalmente como 'chupete' o 'chupón', el objeto que se da a los bebés para calmarlos.

En la canción, Gorillaz usa esta palabra de forma metafórica para hablar de las cosas que nos mantienen dóciles o distraídos de los problemas reales. Es una imagen poderosa que contrasta la inocencia de un chupete con el tema serio de la canción, invitándote a pensar en qué cosas actúan como nuestro 'chupete' en la sociedad.

Salut! Pregătește-te pentru o piesă care te pune pe gânduri de la trupa virtuală britanică, Gorillaz. „Kids With Guns” folosește o imagine puternică și deranjantă pentru a explora o temă profundă: o generație tânără care pare periculoasă și gata să preia controlul. Dar nu este vorba neapărat de arme reale. Piesa sugerează că acești tineri sunt „înarmați” cu apatie, cu un refuz superficial și cu dorințe goale, transformându-i în „schelete hipnotizate”. Ei par puternici, dar cântecul ne avertizează că domnia lor nu va dura mult.

Piesa critică o cultură în care este ușor să spui „nu” la orice, fără a oferi o alternativă. Versuri precum „pacifier” (suzetă) și „vitamin souls” (suflete cu vitamine) sugerează o societate infantilizată, care caută soluții rapide și artificiale pentru un gol interior. În final, totul se reduce la o singură forță motrice: dorința pură și necontrolată. Această dorință, avertizează Gorillaz, are puterea de a ne transforma pe toți în monștri. Este un comentariu social sumbru, învelit într-un ritm captivant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kids With Guns by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KIDS WITH GUNS BY GORILLAZ
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.