Let Me Out Lyrics in Romanian Gorillaz , Pusha T, Mavis Staples

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Out by Gorillaz from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mama Mavis
Mama, mi-au încercat răbdarea
S-a dus, cine ne mai salvează?
Jelim, mă rog pentru vecinii mei
Se spune că diavolul e la treabă și cere favoruri
Spui că sunt periculos, eu vorbesc pentru cei fără nume
Zbor cu vulturii, sunt cu șmecherașii ăia
Dacă schimbarea nu vine, atunci schimbarea n-o să vină
Dacă banii îi fac să danseze, atunci ploaia o să vină
Trec oare spre lumină?
Uită-te în ochii tăi
Lumea întreagă ți-a scăpat din mâini
Apoi mă înalț în întuneric, scoate-mă de aici
Trebuie să mori puțin dacă vrei să trăiești
Schimbarea va veni
Mai bine fii pregătit pentru ea
Ceva de care am început să mă tem e pe cale să-și schimbe forma
Da, da, da, e o schimbare a vremurilor
Dar n-o să obosesc deloc
Scoate-mă de aici, scoate-mă de aici
Scoate-mă de aici, scoate-mă de aici
Uită-te în ochii mei, mama, spune-mi ce vezi
Spune-mi că am o șansă să scap de pe străzi
Spune-mi că n-o să mor din mâinile poliției
Promite-mi că n-o să trăiesc mai mult decât nepotul și nepoata mea
Promite-mi că pastorul meu nu minte când predică
Spune-mi că vor asculta dacă sunt lecții pe care le predau
Spune-mi că există un rai în cer unde e pace
Dar până atunci, îmi țin pistolul la îndemână
Trec oare spre lumină?
Mă uit oare în ochii îndurării?
Lumea întreagă ți-a scăpat din mâini
O altă noapte
Trebuie să mori puțin dacă vrei să trăiești
Vine schimbarea
Mai bine fii pregătit pentru ea
Ceva de care am început să mă tem e pe cale să-și schimbe forma
Da, da, da, e o schimbare a vremurilor
Dar n-o să obosesc deloc
Trec oare spre lumină?
Mă uit oare în ochii îndurării?
Lumea întreagă ți-a scăpat din mâini
O altă noapte
Trebuie să mori puțin dacă vrei să trăiești
Vine schimbarea
Mai bine fii pregătit
Fii pregătit
Pregătit pentru asta
Fii pregătit
Fii pregătit
Oooh, oooh, oooh
Scoate-mă de aici
Did you like this lyrics translation?

outlivesobrevivir a (alguien)

Outlive significa 'vivir más tiempo que otra persona', es decir, 'sobrevivir a alguien'. Es una palabra cargada de emoción que expresa un profundo temor.

En la canción, el artista ruega: "Promise me I won't outlive my nephew and my niece" (Prométeme que no sobreviviré a mi sobrino y mi sobrina). Este uso tan personal y desgarrador hace que la palabra sea inolvidable y refleja la cruda realidad y el peligro que enfrenta su comunidad.

Pregătește-te pentru un imn modern plin de forță! Gorillaz, trupa virtuală din Marea Britanie, face echipă cu legenda muzicii soul Mavis Staples și cu rapperul american Pusha T pentru a crea un comentariu social vibrant. „Let Me Out” este un strigăt urgent într-o lume plină de incertitudine și tensiune politică. Piesa surprinde perfect sentimentul că ceva important și poate înfricoșător este pe cale să se întâmple, o „schimbare a vremurilor”. Mavis Staples deschide piesa cu o rugăciune puternică pentru salvare, în timp ce versurile tăioase ale lui Pusha T aduc în prim plan frica de nedreptate și violența poliției, exprimând dorința unui viitor sigur.

Refrenul obsedant, „Let me out” (Lasă-mă să ies), este o cerere disperată de a scăpa de această presiune copleșitoare. Totuși, cântecul nu este doar despre disperare, ci și un apel la acțiune. Mesajul central este clar și repetat: „Change is coming” (Vine schimbarea) și „You'd best be ready for it” (Ar fi bine să fii pregătit pentru ea). Piesa ne sugerează că transformarea necesită sacrificiu, cu versul „You got to die a little if you wanna live” (Trebuie să mori puțin dacă vrei să trăiești), transformând melodia într-un imn pentru rezistență și speranța într-un viitor mai bun.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Me Out by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ME OUT BY GORILLAZ
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.