Ritorno Sempre A Te Lyrics in English Giordana Angi

Below, I translated the lyrics of the song Ritorno Sempre A Te by Giordana Angi from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I wish you were here with me
Life love, without you
It's empty, I want to live
I can already hear you
But you're not here
In dreams I am with you
Remember, I was you
And it turns, and the world turns
And it turns, and I turn the Earth
But I'll be back
Because I always come back to you
And I walk towards you drawing the way
There is home in the future
And I'll be back
Because I always come back to you
I also hear the city talking loudly and already
You know people murmur
I can already hear you
But you're not here
Remember, I was you
And it turns, and the world turns
And it turns, and I turn the Earth
But I'll be back
Because I always come back to you
And I walk towards you drawing the way
There is home in the future
And I'll be back
Because I always come back to you
Now time demands that I remain alone without you
Yes, now time demands that I remain alone without you
But now time demands that I remain alone without you
Yes, now time demands that I remain alone without you
And it turns, and the world turns
And it turns, and I turn the Earth
But I'll be back
Because I always come back to you
And I walk towards you drawing the way
There is home in the future
And I'll be back
Because I always come back to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mormoramurmurs / gossips

Mormora means 'murmurs' or 'gossips'. It's a less common verb than simply 'to speak' and carries a specific nuance of hushed, often critical, talk.

In the song, the line "Lo sai la gente mormora" (You know people gossip) adds a layer of social commentary. It suggests the pressure of public opinion or judgment, making the protagonist's feelings and journey more poignant. This word offers a glimpse into the cultural context of how communities might react to personal choices.

"Ritorno Sempre A Te" ("I Always Come Back To You") is about missing someone so much that the world itself feels unstable without them.

Giordana Angi sings about lying awake wishing the person she loves were beside her. She can already sense them, hear them, remember being close to them, but they're not there. The world keeps turning, the earth keeps spinning, life goes on around her, and still she finds her way back to this one person, over and over.

The song builds a small, quiet home for the singer: no matter how far she travels or how much time keeps demanding that she stay alone, the future always leads to the same place, back to the person she loves.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ritorno Sempre A Te by Giordana Angi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH RITORNO SEMPRE A TE BY GIORDANA ANGI
Learn Italian with music with 1320 lyric translations from various artists including Giordana Angi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIORDANA ANGI