Below, I translated the lyrics of the song Non Son Degno Di Te by Gianni Morandi from Italian to English.
Non son degno di te
I am not worthy of you
Non ti merito più
I don't deserve you anymore
Ma al mondo no, non esiste nessuno
But in the world, there is no one
Che non ha sbagliato una volta
Who hasn't made a mistake once
E va bene così
And that's okay
Me ne vado da te
I'm leaving you
Ma quando la sera tu resterai sola
But when the evening comes and you're alone
Ricorda qualcuno che amava te
Remember someone who loved you
Sui monti di pietra può nascere un fiore
On the mountains of stone, a flower can bloom
In me questa sera è nato l'amore per te
Tonight, love was born in me for you
E va bene così
And that's okay
Me ne vado da te
I'm leaving you
Ma al mondo no, non esiste nessuno
But in the world, there is no one
Che non ha sbagliato una volta, amor
Who hasn't made a mistake once, my love
Sui monti di pietra può nascere un fiore
On the mountains of stone, a flower can bloom
In me questa sera è nato l'amore per te
Tonight, love was born in me for you
Non son degno di te
I am not worthy of you
Non ti merito più
I don't deserve you anymore
Ma quando la sera tu resterai sola
But when the evening comes and you're alone
Ricorda qualcuno che amava te
Remember someone who loved you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Bruno Zambrini, Franco Migliacci
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.