Loredana Lyrics in English by Gianni Morandi
Below, I translated the lyrics of the song Loredana by Gianni Morandi from Italian to English.
Loredana ricordati di me
Loredana, remember me
Di quel bacio che tu hai dato a me
Of that kiss you gave me
Mi fai piangere sempre
You always make me cry
Pensando a te
Thinking of you
Come un eco ritorni a me
Like an echo, you return to me
Come è triste la vita senza te
How sad life is without you
Il mio cuore non palpita più
My heart no longer beats
Loredana perché tu non vieni da me
Loredana, why don't you come to me?
Loredana io amo te
Loredana, I love you
Ma che squallida vita è la mia senza te
But what a miserable life mine is without you
Ma perché non finisci di vivere in me
But why don't you stop living in me?
Loredana perché tu non vieni da me
Loredana, why don't you come to me?
Loredana io amo te
Loredana, I love you
Come è triste la vita senza te
How sad life is without you
Il mio cuore non palpita più
My heart no longer beats
Loredana perché tu non vieni da me
Loredana, why don't you come to me?
Loredana io amo te
Loredana, I love you
Ma che squallida vita è la mia senza te
But what a miserable life mine is without you
Ma perché non finisci di vivere in me
But why don't you stop living in me?
Loredana perché tu non vieni da me
Loredana, why don't you come to me?
Loredana io amo te
Loredana, I love you
Loredana perché tu non vieni da me
Loredana, why don't you come to me?
Loredana io amo te
Loredana, I love you
Loredana io amo te
Loredana, I love you
Loredana io amo te
Loredana, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Gennaro Zingariello
Did you like this lyrics translation?
squallida — squalid / bleak
Squallida translates to "squalid" or "bleak." It's a strong, evocative adjective that isn't commonly found in everyday conversation or every pop song, making it stand out.
In the context of the song, Gianni Morandi uses it to describe his life without Loredana: "Ma che squallida vita è la mia senza te" (But what a squalid life mine is without you). This word powerfully conveys the depth of his despair and the emptiness he feels, making his longing for Loredana even more poignant.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIANNI MORANDI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music