Le Mariage Lyrics in English Gérard Lenorman
Below, I translated the lyrics of the song Le Mariage by Gérard Lenorman from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le soleil nous illumine
The sun lights us up
Il fait bleu sur la colline
It's blue on the hill
Les garcons font grise mine
The boys look dull
La pucelle se marie
The Maid Gets Married
Dans sa belle robe blanche
In her beautiful white dress
Elle roule un peu des hanches
She rolls her hips a little
Sa vertu déjà balance
His virtue already balances
Au bras de son jeune amant
On the arm of her young lover
A genoux devant le pretre
Kneeling before the priest
Ils ne font plus qu'un seul etre
They are only one being
Dès ce moment-là
From that moment
Ils ont tous les droits par Dieu et le roi
They have every right by God and the king
Le jeune marié s'avance
The young groom comes forward
Il fait une révérence
He curtseys
Il dénoue la robe blanche
He unties the white dress
Il dénude le sein blanc
He bares the white breast
Et les vieilles du village
And the old women of the village
Qui sont là selon l'usage
Which are there according to usage
Se signent déjà
Already signing
La princesse va connaitre la joie
The princess will know joy
Le soleil nous assassine
The sun kills us
Il fait blanc sur la colline
It's white on the hill
En se griffant la poitrine
Scratching his chest
La pucelle se marie
The Maid Gets Married
On la voit devenir femme
We see her become a woman
Dans son corps et dans son âme
In his body and in his soul
Toute la foule l'acclame
The whole crowd cheers
Alléluia, alléluia
Hallelujah, hallelujah
Chez nous on n'a pas de honte
At home we have no shame
A s'aimer devant le monde
To love each other in front of the world
Le plaisir d'aimer
The pleasure of loving
N'a jamais choqué que les maLPRO-aimés
Has only ever shocked the ill-loved
Que l'amour les accompagne
May love accompany them
Et les suive page-à-page
And follows them page by page
Au long du livre d'images
Throughout the picture book
Que j'ai dessiné pour toi
That I drew for you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi
For you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.