Mourir Au Champ D'amour Lyrics in English Gérard Lenorman
Below, I translated the lyrics of the song Mourir Au Champ D'amour by Gérard Lenorman from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toi qui fais de ton jardin un océan de fleurs
You who make your garden an ocean of flowers
Et puis tout ce qui te passe par le coeur
And then whatever comes to your heart
S'il est vrai que chaque enfant est un berger du ciel
If it is true that every child is a shepherd of heaven
J'ai dû m'éloigner du soleil
I had to get away from the sun
Sur le chemin de ma vie
On the path of my life
Ouvre tout grand tes bras
Open your arms wide
Mon âme a bien besoin de toi
My soul really needs you
Je veux mourir au champ d'amour, offrir de jour en jour
I want to die in the field of love, offering day by day
Tout le bonheur qui brûle en moi
All the happiness that burns inside me
Je veux mourir au champ d'amour et puis fermer les yeux
I want to die in the field of love and then close my eyes
Dans la chemise d'un homme heureux
In the shirt of a happy man
Toi qui parles comme un livre
You who speak like a book
Et qu'on n'écoute pas
And we don't listen
Moi je suis prêt à te suivre
I am ready to follow you
Où tu voudras
Wherever you want
Toi qui donnes à chaque fille une fleur du pommier
You who give every girl an apple blossom
Dis moi laquelle je dois aimer
Tell me which one I should like
Je lui donnerai ma vie, mon coeur et ma maison
I will give him my life, my heart and my home
Et tous les fruits de ma passion
And all the fruits of my passion
Je veux mourir au champ d'amour, offrir de jour en jour
I want to die in the field of love, offering day by day
Tout le bonheur qui brûle en moi
All the happiness that burns inside me
Je veux mourir au champ d'amour et puis fermer les yeux
I want to die in the field of love and then close my eyes
Dans la chemise d'un homme heureux
In the shirt of a happy man
Je veux mourir au champ d'amour, offrir de jour en jour
I want to die in the field of love, offering day by day
Tout le bonheur qui brûle en moi
All the happiness that burns inside me
Je veux mourir au champ d'amour et puis fermer les yeux
I want to die in the field of love and then close my eyes
Dans la chemise d'un homme heureux
In the shirt of a happy man
Je veux mourir au champ d'amour, offrir de jour en jour
I want to die in the field of love, offering day by day
Tout le bonheur qui brûle en moi
All the happiness that burns inside me
Je veux mourir au champ d'amour et puis fermer les yeux
I want to die in the field of love and then close my eyes
Dans la chemise d'un homme heureux
In the shirt of a happy man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.