Relance Lyrics in English Gal Costa
Below, I translated the lyrics of the song Relance by Gal Costa from Portuguese to English.
Meu nome é Gal
My name is Gal
E desejo me corresponder
And I wish to correspond with a guy who's the one
Com um rapaz que seja o tal
My name is Gal
Meu nome é Gal
And it doesn't matter
E não faz mal
If he's not white, doesn't have culture
Que ele não seja branco, não tenha cultura
Any height, I love the same
De qualquer altura, eu amo igual
My name is Gal
Meu nome é Gal
And it doesn't matter
E tanto faz
If he has flaws
Que ele tenha defeito
Or carries in his heart belief or tradition
Ou traga no peito crença ou tradição
My name is Gal
Meu nome é Gal
I love the same
Eu amo igual
My name is Gal
meu nome é Gal
My name is Gal, I'm 24 years old
Meu nome é Gal, tenho 24 anos
I was born on Barra Avenue, Bahia
Nasci na Barra Avenida, Bahia
Every day I dream of someone for me
Todo dia eu sonho alguém pra mim
I believe in God, I like dancing, movies
Acredito em Deus, gosto de baile, cinema
I admire Caetano, Gil, Roberto, Erasmo
Admiro Caetano, Gil, Roberto, Erasmo
Macalé, Paulinho da Viola, Lanny
Macalé, Paulinho da Viola, Lanny
Rogério Sganzerla, Jorge Ben, Rogério Duprat
Rogério Sganzerla, Jorge Ben, Rogério Duprat
Waly, Dircinho, Nando
Waly, Dircinho, Nando
And the cool people
E o pessoal da pesada
And if one day I have someone with plenty of love to give me
E se um dia eu tiver alguém com bastante amor pra me dar
No need for a last name
Não precisa sobrenome
Because it's love that makes the man
Pois é o amor que faz o homem
My name is Gal
Meu nome é Gal
And I wish to correspond with a guy who's the one
E desejo me corresponder com um rapaz que seja o tal
My name is Gal
Meu nome é Gal
And it doesn't matter
E não faz mal
If he's not white, doesn't have culture
Que ele não seja branco, não tenha cultura
Any height, I love the same
De qualquer altura, eu amo igual
My name is Gal
Meu nome é Gal
Oh, oh, oh
Ai, ai, ai
And it doesn't matter
E tanto faz
If he has flaws
Que ele tenha defeito
Or carries in his heart belief or tradition
Ou traga no peito crença ou tradição
My name is Gal
Meu nome é Gal
I love the same
Eu amo igual
My name is Gal
Meu nome é Gal
My name is Gal
Meu nome é Gal
I love the same
Eu amo igual
My name is Gal
Meu nome é Gal
My name is Gal
Meu nome é Gal
My name is Gal
Meu nome é Gal
My name is Gal
Meu nome é Gal
My name is Gal
Meu nome é Gal
My name is Gal
Meu nome é Gal
My name is Gal
Meu nome é Gal
My name is Gal
Meu nome é Gal
My name is Gal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAL COSTA