Below, I translated the lyrics of the song Como 2 E 2 [Ao Vivo] by Gal Costa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me ouvir chorar
Hear me cry
Tente não cante
Try not to sing
Não conte comigo
Do not count on me
Falo não calo não falo
I speak, I don't shut up, I don't speak
Deixo sangrar
I let it bleed
Algumas lágrimas bastam pra consolar
A few tears are enough to console
Tudo vai mal
Everything goes wrong
Tudo mudou, não me iludo e contudo
Everything has changed, I'm not fooling myself and yet
E a mesma porta sem trinco
And the same door without a latch
O mesmo teto
The same roof
E a mesma Lua a furar nosso zinco
And the same Moon piercing our zinc
Tudo em volta está deserto, tudo certo
Everything around is deserted, everything is fine
Tudo certo, como dois e dois são cinco
All right, like two and two are five
Tudo em volta está deserto, tudo certo
Everything around is deserted, everything is fine
Tudo certo, como dois e dois são cinco
All right, like two and two are five
Tudo em volta está deserto, tudo certo
Everything around is deserted, everything is fine
Tudo certo, como dois e dois são cinco
All right, like two and two are five
Tudo em volta está deserto, tudo certo
Everything around is deserted, everything is fine
Tudo certo, como dois e dois são cinco
All right, like two and two are five
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.