Festa Do Interio Lyrics in English Gal Costa
Below, I translated the lyrics of the song Festa Do Interio by Gal Costa from Portuguese to English.
Fagulhas, pontas de agulhas
Sparks, needle points
Brilham estrelas de São João
São João stars shine
Babados, xotes e xaxados
Ruffles, xotes and xaxados
Segura as pontas meu coração
Hold on, my heart
Bombas na guerra-magia
Bombs in the magic-war
Ninguém matava, ninguém morria
Nobody killed, nobody died
Nas trincheiras da alegria
In the trenches of joy
O que explodia era o amor
What exploded was love
Nas trincheiras da alegria
In the trenches of joy
O que explodia era o amor
What exploded was love
Fagulhas, pontas de agulhas
Sparks, needle points
Brilham estrelas de São João
São João stars shine
Babados, xotes e xaxados
Ruffles, xotes and xaxados
Segura as pontas meu coração
Hold on, my heart
Bombas na guerra-magia
Bombs in the magic-war
Ninguém matava, ninguém morria
Nobody killed, nobody died
Nas trincheiras da alegria
In the trenches of joy
O que explodia era o amor
What exploded was love
Nas trincheiras da alegria
In the trenches of joy
O que explodia era o amor
What exploded was love
E ardia aquela fogueira
And that bonfire burned
Que me esquenta a vida inteira
That warms me my whole life
Eterna noite sempre a primeira
Eternal night, always the first
Festa do Interior
Countryside Festival
E ardia aquela fogueira
And that bonfire burned
Que me esquenta a vida inteira
That warms me my whole life
Eterna noite sempre a primeira
Eternal night, always the first
Festa do Interior
Countryside Festival
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Moraes Moreira, Abel Silva
Did you like this lyrics translation?
Fagulhas — Sparks
Fagulhas translates to "sparks" or "embers". It's a visually evocative word that immediately brings to mind the imagery of a lively celebration.
In the context of "Festa do Interior", it sets the scene for a traditional Brazilian country festival, specifically referencing the sparks from bonfires and fireworks during the São João festivities. It's a beautiful and culturally rich word that captures the essence of the song's theme.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAL COSTA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music