Que Tu M'enterres Lyrics in English Françoise Hardy
Below, I translated the lyrics of the song Que Tu M'enterres by Françoise Hardy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mais demain, je serai loin
But tomorrow I'll be far away
Alors dis-moi, dis-moi vite
So tell me, tell me quickly
Que tes mains
That your hands
Ce sont mes mains
These are my hands
Que mes yeux, ce sont les tiens
That my eyes are yours
Tes mots, les miens
Your words, mine
Mais pourtant, c'était bien
But still, it was good
Qu'est-ce qui dégringole si vite
What's falling so fast?
Qui jaunit comme un bouquin?
Which turns yellow like a book?
C'est pas l'amour qui s'éteint
It's not love that dies
C'est quoi? C'est rien
It's what? It's nothing
Je m'en vais, tu pars
I'm leaving, you're leaving
Mais je sais qu'un jour, quelque part
But I know that one day, somewhere
Une rue, une gare
A street, a station
On se retrouvera comme hier
We will meet again like yesterday
Ensemble, on vieillira, j'espère
Together we will grow old, I hope
je voudrais que tu m'enterres
I would like you to bury me
je voudrais que tu m'enterres
I would like you to bury me
Mais demain
But tomorrow
Je serai loin, très loin
I will be far, very far away
Alors, dis-moi, dis-moi vite
So tell me, tell me quickly
Que tes mains ce sont mes mains
That your hands are my hands
Je m'en vais, tu pars
I'm leaving, you're leaving
Mais je sais qu'un jour, quelque part
But I know that one day, somewhere
Une rue, une gare
A street, a station
On se retrouvera comme hier
We will meet again like yesterday
Ensemble, on vieillira, j'espère
Together we will grow old, I hope
je voudrais que tu m'enterres
I would like you to bury me
je voudrais que tu m'enterres
I would like you to bury me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.