Due volte Lyrics in English Federica Abbate
Below, I translated the lyrics of the song Due volte by Federica Abbate from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tutto cambia, tutto scorre
Everything changes, everything flows
Come acqua sotto un ponte
Like water under a bridge
Nulla ci appartiene
Nothing belongs to us
Ogni cosa è presa in prestito
Everything is borrowed
Solo per un po'
Just for a while
Guardati
Look
Non vedi che sei già diverso così
You don't see that you're already different like that
Da ieri tu, anche tu
Since yesterday you, too
Siamo il ricordo che ci manca
We are the memory that we miss
Diversi come gocce d'acqua
Different like water drops
Ed è già tramontata l'alba
And the sunrise has already set
Anche per noi
For us too
Che siamo ormai distanti
That we are now far away
Di più ogni notte
More every night
C'era una volta e mai
Once upon a time and never
Due volte
Twice
E passerà questa mezz'ora
And this half hour will pass
E poi altri cent'anni ancora
And then another hundred years
Non lasciamoci in sospeso
Let's not leave ourselves pending
Mentre intanto vola via
While in the meantime it flies away
Il momento migliore
The best time
Guardami
Look
Non vedi che son già diversa così
Don't you see i'm already different so
Un'altra da chi credevi tu
Another one from who you believed
Siamo il ricordo che ci manca
We are the memory that we miss
Diversi come gocce d'acqua
Different like water drops
Ed è già tramontata l'alba
And the sunrise has already set
Anche per noi
For us too
Che siamo ormai distanti
That we are now far away
Di più ogni notte
More every night
C'era una volta e mai
Once upon a time and never
Due volte
Twice
Due volte
Twice
Due volte
Twice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
ALESSANDRO MERLI, ALFREDO RAPETTI MOGOL, FABIO CLEMENTE, FEDERICA ABBATE, MATTIA CERRI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FEDERICA ABBATE