Finalmente Lyrics in English Federica Abbate

Below, I translated the lyrics of the song Finalmente by Federica Abbate from Italian to English.
If I think about how much we laughed
I've got your voice in my head
Snapping pics of us on the couch
Crashing that party
We belonged to nobody
We weren't going anywhere
Like abandoned suitcases
On top of ours at the airport
I've finally got it
It can't be hidden
Like the sun behind a finger
So many dumb excuses
They always told us
That we just lacked courage
To those who don't love us
To those who don't want us together
Only knows how to judge
To those who always want to change us
To those who never understood us
But in the end it helped us
You can't always let them win
And I've finally got that too
Remember when the whole day
Slipped by in a second
Even when everything around
Seemed to be against us
I'd have thrown you the world with my back turned
Eaten that ice cream, even if it fell
When doing everything again wasn't a problem
I've finally got it
It can't be hidden
Like the sun behind a finger
So many dumb excuses
They always told us
That we just lacked courage
To those who don't love us
To those who don't want us together
Only knows how to judge
To those who always want to change us
To those who never understood us
But in the end it helped us
You can't always let them win
And I've finally got that too
Finally
Finally
You can't always let them win
And I've finally got that too
Finally
You can't always let them win
And I've finally got that too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alessandro Merli, Alfredo Rapetti Mogol, Davide Petrella, Fabio Clemente, Federica Abbate
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Close your eyes and picture two partners in crime: laughing on the sofa, sneaking into parties, drifting like forgotten suitcases at an airport. Finalmente rewinds those carefree snapshots, then hits play on the moment Federica Abbate realizes that their bond is far too bright to stay hidden—like trying to block the sun with a fingertip.

The chorus flips into empowerment mode. All the naysayers who claimed they “lacked courage” only sharpened their resolve. Now Federica sings that you simply can’t keep letting others win. Finalmente becomes a pop-anthem pep talk: stand by the love that makes you feel free, ignore the people who want to judge or change you, and celebrate the brave, messy joy of being exactly who you are—together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 936 lyric translations from various artists including Federica Abbate
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FEDERICA ABBATE