A Me Ci Pensi Mai Lyrics in English Federica Abbate
Below, I translated the lyrics of the song A Me Ci Pensi Mai by Federica Abbate from Italian to English.
È passata l'una e non ho sonno
It's one o'clock and I'm not sleepy
Questa luna è un pozzo senza fondo
This moon is a bottomless well
Scambio ormai la notte con il giorno
I now exchange night for day
Confondo ormai l'amore con il porno
I now confuse love with p*rn
Convincimi che il mio amore dava dipendenza
Convince me that my love was addictive
Vuoi un alibi?
Do you want an alibi?
Che ti pulisca bene la coscienza
To cleanse your conscience well
Salto da sola sul letto
I jump alone on the bed
E rido come fossi un'isterica
And laugh like I'm hysterical
Mi parlo da sola allo specchio
I talk to myself in the mirror
Ma tu a me ci pensi mai quando stai con lei?
But do you ever think of me when you're with her?
A me ci pensi mai quando stai con lei?
Do you ever think of me when you're with her?
A me ripensi mai quando stai con lei?
Do you ever reconsider when you're with her?
Di me non parli mai quando sei con lei?
You never talk about me when you're with her?
A me ci pensi mai quando stai con lei? Quando stai con lei
Do you ever think of me when you're with her? When you're with her
La vita è troppo corta
Life is too short
Per starci male ogni volta
To feel bad every time
Come si fa ad amare?
How do you love?
Se tutto ciò in cui credi passa e non rimane, come si fa?
If everything you believe in passes and doesn't stay, how do you do it?
A me ci pensi mai quando stai con lei?
Do you ever think of me when you're with her?
A me ripensi mai quando stai con lei?
Do you ever reconsider when you're with her?
Di me non parli mai quando stai con lei?
You never talk about me when you're with her?
A me ci pensi mai quando stai con lei? Quando stai con lei
Do you ever think of me when you're with her? When you're with her
Perché alla fine di ogni storia poi succede sempre
Because at the end of every story, it always happens
Che si diventa quella foto sul passaporto
That we become that photo on the passport
Che non ci somiglia per niente
That doesn't resemble us at all
Non ci somiglia per niente
Doesn't resemble us at all
Non ci somiglia per niente
Doesn't resemble us at all
Non ci somiglia per niente, niente, niente, niente
Doesn't resemble us at all, at all, at all, at all
Non ci somiglia per niente, niente, niente
Doesn't resemble us at all, at all, at all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
ALESSANDRO MERLI, ALFREDO RAPETTI MOGOL, FABIO CLEMENTE, FEDERICA ABBATE, MATTIA CERRI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FEDERICA ABBATE