Senza Di Te Lyrics in English Fabrizio Moro

Below, I translated the lyrics of the song Senza Di Te by Fabrizio Moro from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'd like to talk to you now
It's been a long time since I've heard from you
Are you seeing someone?
Or how do you pass the time?
Have you stopped smoking?
Have you stopped arguing with everyone?
Where do you work now?
Or don't you work anymore?
Simply, where are you?
You who denied my words (oh, oh, oh)
Without you, I can't be here anymore
It's a world that has no paths (oh, oh, oh)
You wanted to leave Rome
Go live by the sea
But your home is within the steps you still can't take
And you're always convinced that the zodiac sign is important
Because if you fall down, the stars instead stay up
Simply, where are you?
Hidden within my regrets (oh, oh, oh)
Without you, I can't be here anymore
It's a world that has no paths (oh, oh, oh)
And tell me, tell me why, tell me why
Tell me why
Why you have to sigh your words, eh eh
And tell me, tell me why, tell me why
Tell me why
Because there are days when I want to make mistakes
(Oh, oh, oh)
Without you, I can't be here anymore
It's a world that has no paths (oh, oh, oh)
Simply, where are you?
Hidden within my regrets (oh, oh, oh)
Without you, I can't be here anymore
It's a world that has no paths (oh, oh, oh)
Without you
Without you
(Oh, oh, oh)
Without you
Without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

rinnegaviyou disowned / you denied

Rinnegavi comes from the verb rinnegare, meaning "to disown," "to deny," or "to renounce." It's a strong and emotionally charged verb that isn't used in everyday conversation as frequently as simpler verbs.

In "Senza Di Te," the singer uses rinnegavi to recall how the person he's addressing used to "disown" or "deny" his words and opinions. This highlights a past conflict or disagreement in their relationship, adding depth to the longing and regret expressed in the song.

Have you ever wondered what happened to someone after you lost touch? In "Senza di te" (Without You), Fabrizio Moro paints a vivid picture of longing and feeling lost after a separation. The singer is filled with questions for a person who is no longer in his life: "Are you seeing someone?", "Have you stopped smoking?", "Simply, where are you?" He remembers their dreams of leaving Rome for the sea and their belief in zodiac signs, details that show a deep, personal connection.

The song's chorus is a powerful cry of despair: "Senza di te io qui non ci so stare più / È un mondo che non ha percorsi" (Without you I can't stay here anymore / It's a world that has no paths). The singer feels completely adrift, as if his world has lost all direction. He suggests the person is now "nascosta dentro i miei rimorsi" (hidden inside my regrets), hinting that he may feel responsible for the distance between them. It's a heartfelt song about how the absence of one person can make everything else feel empty and uncertain.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Senza Di Te by Fabrizio Moro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH SENZA DI TE BY FABRIZIO MORO
Learn Italian with music with 1112 lyric translations from various artists including Fabrizio Moro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABRIZIO MORO