Tell Me When You've Had Enough Lyrics in Portuguese by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Tell Me When You've Had Enough by Evanescence from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cair
Lutar até o fim
Do jeito que eles querem que você faça
Derrubado
Esgotado
Até não haver espaço para sentir
Para me sentir como eu
O inimigo
Mas e se eu não for o inimigo?
Onde está a linha?
Onde está a linha?
Em algum lugar sob o sangue
Diga que você não vai mudar de ideia
Enquanto eles destroem tudo que você ama
Me diga quando você se cansou
Me diga quando você se cansou
Não se importe com os produtos químicos
Inspire, expire, é tudo uma mentira
Escolha sua própria realidade
Um dia não haverá mais sacrifício
Porque não há mais nada a perder
Onde está a linha?
Onde está a linha?
Em algum lugar sob o sangue
Diga que você não vai mudar de ideia
Enquanto eles destroem tudo que você ama
Me diga quando você se cansou
Me diga quando você se cansou
Onde está a linha?
Onde está a linha?
Houve alguma vez uma linha?
Este é o momento da verdade, este é o nosso tempo
Onde está a linha?
Onde está a linha?
Em algum lugar sob o sangue
Diga que você não vai mudar de ideia
Enquanto eles destroem tudo que você ama
Esmague cada sonho em pó
Me diga quando você se cansou
Me diga quando você se cansou
Me diga quando você se cansou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sacrificesacrifício

Sacrifice significa 'sacrifício'. É uma palavra forte que evoca a ideia de abrir mão de algo valioso por uma causa maior ou por outra pessoa.

Na letra, a banda canta: "One day there'll be no more sacrifice" (Um dia não haverá mais sacrifício). Isso sugere um anseio por um futuro onde não seja mais necessário sofrer ou desistir de coisas importantes, refletindo um tema de resiliência e esperança em meio à adversidade.

Prepare-se para uma dose de intensidade com "Tell Me When You've Had Enough" do Evanescence! Esta música é um grito de guerra contra as forças que tentam nos derrubar. A letra fala sobre ser "Knocked down, Burned out / 'Till there's no room to feel" [Derrubado, Esgotado / Até não haver mais espaço para sentir], mostrando a exaustão de lutar contra algo que parece nos querer destruídos.

É como se a banda estivesse nos perguntando: até quando vamos aguentar? A música questiona a linha entre o certo e o errado, ou se essa linha sequer existe, especialmente quando "they break everything you love" [eles quebram tudo o que você ama]. É um convite para encontrar a sua própria realidade e lutar por ela, mesmo quando tudo parece uma mentira. A frase "Tell me when you've had enough" [Diga-me quando você já teve o suficiente] é um desafio, uma chamada para a resistência.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tell Me When You've Had Enough by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TELL ME WHEN YOU'VE HAD ENOUGH BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EVANESCENCE