Broken Pieces Shine Lyrics in Portuguese by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Broken Pieces Shine by Evanescence from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não há volta desta vez
O que é real e o que é mentira?
Ooh, sobreviver dói
Perder-me ou perder a cabeça
Toda vez que fecho os olhos
Ooh, sobreviver dói
Mas eu continuo respirando, estou vivo
Não estou bem
Não sei se vou ficar bem
Mas tenho que tentar
Sei que você está comigo, e se a gente se separar?
Você se entrega a tudo o que somos
E deixa todos os pedaços quebrados
Despedaçado por dentro, olhando agora
Tudo virou de cabeça para baixo
Ooh, não somos os primeiros
Como podemos ser nós mesmos
Nos perguntando em quem podemos confiar
Ooh, sobreviver dói
Mas não estou cedendo, estou vivo
Não estou bem
Não sei se vou ficar bem
Mas tenho que tentar
Sei que você está comigo, e se a gente se separar?
Entregue-se a tudo o que somos
Deixe todos os pedaços quebrados ganharem vida
Não sei se algum dia vou ficar bem
Mas tenho que tentar
E sei que você está comigo
E se a gente se separar?
Sejamos quem somos sem vergonha
E deixe todos os pedaços quebrados brilharem
Deixe todos os pedaços quebrados brilharem
Deixe todos os pedaços quebrados brilharem
Deixe todos os pedaços quebrados brilharem
Deixe todos os pedaços quebrados brilharem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shamelessly — sem vergonha / descaradamente

Shamelessly significa 'sem vergonha' ou 'descaradamente'. É uma palavra forte que sugere agir de forma aberta e sem arrependimentos, mesmo que outros possam julgar.

Na música, a banda canta "Shamelessly be who we are", que significa "Seja quem somos sem vergonha". É um convite poderoso para abraçar a própria identidade e vulnerabilidades, permitindo que as "broken pieces" (partes quebradas) brilhem, em vez de escondê-las.

Em "Broken Pieces Shine", o Evanescence nos leva a uma jornada intensa de autodescoberta e resiliência. A música começa com a sensação de não haver retorno, questionando o que é real e o que é mentira: "What is real and what is lie?" [O que é real e o que é mentira?]. A banda expressa a dor da sobrevivência, onde cada escolha parece ser entre perder a si mesmo ou a sanidade: "Lose myself or lose my mind" [Me perder ou perder a cabeça].

Mesmo diante da incerteza e da dor – "I'm not fine, I don't know if I will be alright" [Não estou bem, não sei se ficarei bem] – há uma poderosa mensagem de esperança e aceitação. A letra nos convida a abraçar quem somos, mesmo com nossas imperfeições, e a deixar que as "broken pieces shine" [partes quebradas brilhem]. É um lembrete de que não estamos sozinhos nessa luta e que a vulnerabilidade pode ser uma força.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Broken Pieces Shine by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BROKEN PIECES SHINE BY EVANESCENCE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EVANESCENCE