Artifact/The Turn Lyrics in Portuguese by Evanescence
Artifact significa 'artefato', um objeto feito por um ser humano, especialmente um de interesse cultural ou histórico. É uma palavra que evoca mistério e algo antigo ou significativo.
No contexto da música, o título "Artifact/The Turn" sugere que há algo de grande importância ou um vestígio do passado que é crucial para a narrativa. Pode ser uma metáfora para uma memória, uma parte da identidade ou um evento que moldou o presente, tornando a palavra intrigante e convidativa para explorar o significado mais profundo da canção.
Em “Artifact/The Turn”, alguém permanece presente mesmo depois de uma mudança difícil: “Underneath golden skies” [Sob céus dourados] e “In the mirror, in my eyes” [No espelho, nos meus olhos]. A imagem é bonita, mas também um pouco inquietante: essa pessoa ou parte de si aparece tanto no mundo ao redor quanto no próprio rosto de quem canta. O repetido “You will always be there” [Você sempre estará lá] transforma essa presença em algo impossível de ignorar.
Então vem a pergunta direta: “Where do we go now” [Para onde vamos agora?]. O eu lírico diz que viu “the turn” [a virada, a mudança de direção], e agora procura um caminho de volta: “Find a way to go back / To go back home / To who we are” [Encontre uma maneira de voltar / De voltar para casa / Para quem somos]. Aqui, “home” não precisa ser uma casa física; nas próprias palavras da música, é um retorno a “quem somos”. A canção fica nesse ponto de transição, entre reconhecer que algo mudou e desejar recuperar uma identidade anterior.
