Lithium Lyrics in French Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Lithium by Evanescence from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lithium, je ne veux pas m'enfermer
Lithium, je ne veux pas oublier ce que ça fait sans
Lithium, je veux rester amoureuse de mon chagrin
Mais mon Dieu, je veux lâcher prise
Viens au lit, ne me laisse pas dormir seule
Tu n'as pas su cacher le vide, tu l'as laissé paraître
Je n'ai jamais voulu que ce soit si froid
Tu n'as juste pas assez bu pour me dire que tu m'aimes
Je n'arrive pas à me retenir
Je me demande ce qui cloche chez moi
Lithium, je ne veux pas m'enfermer
Lithium, je ne veux pas oublier ce que ça fait sans
Lithium, je veux rester amoureuse de mon chagrin
Je ne veux pas le laisser m'abattre cette fois
Noyer ma volonté de m'envoler
Ici dans l'obscurité, je me connais
Je ne peux pas me libérer tant que je ne lâche pas prise
Laisse-moi partir
Chéri, je te pardonne après tout
Tout est mieux que d'être seule
Et au final, je suppose que je devais tomber
Je trouve toujours ma place parmi les cendres
Je n'arrive pas à me retenir
Je me demande ce qui cloche chez moi
Lithium, je ne veux pas m'enfermer
Lithium, je ne veux pas oublier ce que ça fait sans
Lithium, reste amoureux de moi
Je vais lâcher prise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

LithiumLithium

Lithium est un mot fascinant car il est à la fois un élément chimique et un médicament souvent utilisé pour stabiliser l'humeur.

Dans cette chanson, Evanescence l'utilise pour explorer la lutte intérieure entre le désir de s'accrocher à la douleur et la volonté de la laisser partir. Le mot évoque une tension psychologique profonde, rendant le titre et le thème de la chanson particulièrement intrigants et mémorables.

Plongez dans l'univers intense d'Evanescence, un célèbre groupe de rock américain, avec leur chanson poignante "Lithium". Contrairement à ce que l'on pourrait penser, le groupe n'est pas originaire du Mexique, mais nous vient tout droit des États-Unis ! La chanson explore un dilemme émotionnel profond : le combat entre le désir de surmonter une profonde tristesse et la peur de perdre une partie de son identité en le faisant. Le lithium, un médicament utilisé pour stabiliser l'humeur, est ici une puissante métaphore pour tout ce qui pourrait engourdir la douleur.

La chanteuse, Amy Lee, exprime une relation complexe avec sa propre mélancolie, la décrivant presque comme une vieille amie. Elle chante : "I want to stay in love with my sorrow" (Je veux rester amoureuse de mon chagrin), mais en même temps, elle crie son désir de s'en libérer : "But God I want to let it go" (Mais mon Dieu, je veux laisser tomber). C'est une exploration fascinante de la lutte intérieure pour trouver la paix, se demandant si le soulagement vaut la peine d'oublier qui l'on est au plus profond de soi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lithium by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LITHIUM BY EVANESCENCE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.