Imperfection Lyrics in French Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Imperfection by Evanescence from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Plus tu essaies de le combattre
Plus tu essaies de le cacher
Plus tu te sens infecté, rejeté, seul là-dedans
Tu sais que tu ne peux pas le nier
Le monde est un peu plus en ébullition chaque jour
Je vais te sauver de ça
Ensemble, nous lui échapperons
Ne cède juste pas à la peur
Tant de choses que je t'aurais dites si j'avais su
Que je n'allais jamais te revoir
Je veux t'élever vers
La lumière que tu mérites
Je veux prendre ta douleur en
Moi-même pour que tu n'aies pas mal
N'ose pas te rendre
Ne me laisse pas ici sans toi
Car je ne pourrais jamais
Remplacer ta parfaite imperfection
La façon dont tu nous observes
Ton calme contrefait
Poussant encore et encore et coulant de plus en plus bas
Le monde est sur tes épaules
Sais-tu vraiment le poids des mots que tu dis ?
Tu en veux un peu
Tu ne peux juste pas le lâcher
Tu as un ego à nourrir
Trop tard pour t'élever au-dessus
Ne regarde pas maintenant mais la petite fille a une grenade
Je vais t'élever vers
La lumière que tu mérites
Je vais t'emmener dans le monde réel
Pour que tu puisses le regarder brûler
N'ose pas te rendre
Ne me laisse pas ici sans toi
Car je ne pourrais jamais
Remplacer ta parfaite imperfection
Nous restons indéfinis
On ne peut pas nous dessiner avec une ligne droite
Ce ne sera pas notre fin
Nous sommes vivants, nous sommes vivants
N'ose pas te rendre
Ne me laisse pas ici sans toi
Car je ne pourrais jamais
Remplacer ta parfaite imperfection
N'ose pas te rendre
Je suis toujours juste à côté de toi
Et je ne pourrais jamais
Remplacer ta parfaite imperfection
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imperfectionimperfection

Imperfection signifie 'imperfection'. C'est un mot qui, bien que familier, prend ici une dimension particulière et positive.

Dans la chanson, Evanescence chante : "Replace your perfect imperfection" (Remplacer ton imperfection parfaite). Ce contraste entre "parfait" et "imperfection" est intrigant et suggère que ce qui est considéré comme un défaut peut en réalité être une qualité unique et aimée. C'est un mot clé pour comprendre le message d'acceptation de soi de la chanson.

Dans « Imperfection », Evanescence livre un message poignant sur la lutte contre ses démons intérieurs. La chanson s'adresse à quelqu'un qui se sent « infecté, rejeté » et seul, essayant de cacher sa douleur derrière une « fausse contenance » (counterfeit composure). Face à cette souffrance, la chanteuse se positionne comme un soutien indéfectible, promettant de sauver cette personne de sa peur et de la soulever « vers la lumière qu'elle mérite » (into the light that you deserve).

Le cœur de la chanson est un appel vibrant à ne pas abandonner : « N'ose pas te rendre » (Don't you dare surrender). La chanteuse supplie son proche de rester, car elle ne pourrait jamais remplacer sa « parfaite imperfection » (perfect imperfection). Ce titre célèbre l'idée que nos défauts et nos vulnérabilités font partie de ce qui nous rend uniques et aimés. C'est un rappel puissant que même dans les moments les plus sombres, nous ne sommes pas seuls et que notre histoire n'est pas terminée.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imperfection by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMPERFECTION BY EVANESCENCE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS