Good Enough Lyrics in French Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Good Enough by Evanescence from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sous ton charme encore
Je ne peux pas te dire non
Tu dévores mon cœur et il saigne dans ta main
Je ne peux pas te dire non
Je ne devrais pas te laisser me torturer si doucement
Maintenant je ne peux pas lâcher ce rêve
Je ne peux pas respirer mais je me sens assez bien
Je me sens assez bien
Pour toi
Bois la douce décadence
Je ne peux pas te dire non
Et je me suis complètement perdue
Et ça ne me dérange pas
Je ne peux pas te dire non
Je ne devrais pas te laisser me conquérir entièrement
Maintenant je ne peux pas lâcher ce rêve
Je n'arrive pas à croire que je me sente assez bien
Je me sens assez bien
Ça fait si longtemps
Ça arrive, mais je me sens bien
Et j'attends toujours que la pluie tombe
Verse la vraie vie sur moi
Car je ne peux pas tenir
À quelque chose d'aussi bien
Suis-je assez bien
Pour que tu m'aimes aussi ?
Alors fais attention à ce que tu me demandes
Car je ne peux pas dire non
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

decadencedécadence

Decadence signifie 'décadence', un état de déclin moral ou artistique, souvent associé à un excès de luxe et de plaisir.

Dans la chanson, Evanescence chante "Drink up sweet decadence" (Bois la douce décadence). Ce mot est particulièrement intéressant car il est utilisé de manière poétique pour décrire une indulgence, un abandon à des plaisirs qui pourraient être destructeurs, mais qui sont perçus comme 'doux' ou désirables dans le contexte de la relation intense et parfois toxique décrite dans les paroles. C'est un mot fort et évocateur qui va au-delà du simple plaisir.

Saviez-vous qu'Evanescence est en fait un groupe de rock américain et non une artiste mexicaine ? Mené par la chanteuse Amy Lee, le groupe est célèbre pour ses chansons sombres et puissantes. Cependant, Good Enough est une magnifique exception. C'est une ballade au piano qui parle d'amour et de rédemption, une rare lueur d'espoir dans leur univers souvent mélancolique.

La chanson explore le sentiment de se sentir enfin « assez bien » (good enough) pour quelqu'un. Amy Lee décrit un abandon total à l'amour, au point de s'y perdre complètement, mais sans regret. C'est une déclaration de vulnérabilité où elle se sent enfin digne d'être aimée après une longue période de doute. Elle a l'impression de rêver et craint que ce bonheur ne soit trop beau pour être vrai, se demandant : « Suis-je assez bien pour que tu m'aimes aussi ? »

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Good Enough by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOOD ENOUGH BY EVANESCENCE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.