Ella Dijo Lyrics in English Estelares

Home / Lyrics Translation / Estelares / Ella Dijo

Below, I translated the lyrics of the song Ella Dijo by Estelares from Spanish to English.

Verse 1

And everything in a minute

I was in the kitchen

She hugged me from behind

And she said in my ear

That she loves to go to bed with me

But she doesn't want anything else

I lit a cigarette

And she looked me in the eyes

I buttoned her shirt

And she crossed her legs

And she loves to go to bed with me

But she doesn't want anything, anything else

Chorus 1

She said

And I said

"You're not my love"

She said

And I said

"You're not my love"

Verse 2

It was already twelve

I had to leave on a trip

Good luck with the tour

That later she was going to call me

Because she loves to go to bed with me

But she doesn't want anything else

She told me, "I love you

Here's my affection

Right now I don't dare

It's just that we're no longer kids"

Though she loves to go to bed with me

But I don't want anything, anything else

Chorus 2

She said

And I said

"You're not my love"

She said

And I said

"You're not my love"

Verse 3

Sleeping at her place

The jeans on the floor

While she hugged me

She told me, smiling

"Manuel, I love to go to bed with you

But I don't want anything, anything else"

Chorus 3

She said

And I said

"You're not my love"

She said

And I said

"You're not my love"

She said

And I said

"You're not my love"

She said

And I said

"You're not my love"

And I said

"You're not my love"

She said

And I said

"You're not

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Ella Dijo” paints a vivid snapshot of a situationship in fast-forward. In the song, the woman keeps whispering the same playful yet firm confession: “Me encanta ir a la cama contigo, pero no quiero nada más.” She loves the intimacy, the heat, the thrill—yet refuses to label the bond as love. Meanwhile, the narrator answers with equal detachment, “No eres mi amor,” trying to look unfazed while clearly feeling the sting. Their conversation bounces back and forth like a catchy refrain, turning their bedroom encounters into a tug-of-war between desire and commitment.

Beneath the breezy melody lies a bittersweet tension familiar to anyone who has navigated casual romance. The song explores how two people can share electric chemistry and still keep emotional walls up, trading tenderness for temporary comfort. With its conversational lyrics and everyday details—jeans on the floor, a cigarette lit in the kitchen—Estelares captures that fleeting moment when passion meets hesitation, leaving listeners wondering whether either side truly means what they say or is just afraid to want more.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Estelares Ella Dijo Lyrics