Tonto Perdedor Lyrics in Finnish by Eslabón Armado
Presumirla tarkoittaa tässä yhteydessä rakastetun naisen esittelemistä muille ylpeänä, ei hänen kehumistaan ilman kohdetta. Verbi presumir voi tarkoittaa ylpeilyä tai näyttämistä, ja päätteen -la avulla siitä tulee "esitellä hänet". Laulussa kertoja haaveilee voivansa kohdella kumppaniaan hyvin ja näyttää kaikille, kuinka tärkeä tämä on hänelle.
Kertoja on nuori mies, joka sanoo itseään suoraan tyhmäksi luuseriksi. Hän myöntää olevansa ruma, mutta tarjoaa vastapainoksi jalon luonteen ja suuren sydämen, ja kysyy taivaalta, miksi kukaan ei rakasta häntä sellaisena kuin hän on. Itsesääli on niin paljasta, että se on melkein liikuttavaa ja vähän koomista samaan aikaan.
Kertosäkeessä hän haaveilee tavallisista asioista: haluaa vain tuntea, mitä rakkaus on, ja esitellä tyttöystäväänsä ylpeänä. Hän vaatii vähän, "solo que me traten bien" (vain että minua kohdellaan hyvin). Toisessa säkeistössä paljastuu syy: tyttö antoi hänen elätellä toivoa, mutta lopulta hän ei ollut tämän tyyppiä. "¿Pero pa' qué?" (mutta mitä järkeä?) kuulostaa luovuttamiselta, jossa on silti vielä vähän toivoa jäljellä.
