Llamarte O Bloquearte Lyrics in Finnish by Eslabon Armado, Óscar Maydon

Below, I translated the lyrics of the song Llamarte O Bloquearte by Eslabon Armado from Spanish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Et lähde mielestäni
Miten voin unohtaa kaikki muistot?
Äitini kysyy minulta, tuletko tänään
En tiedä, vastatako
Ja en tiedä, mitä teen
Soittaako sinulle vai estääkö sinut, olisiko se hyvä?
Kysyn itseltäni sitä
Ja minä luulin, että olit
Unelmieni ihannenainen
Kaikki oli peliä
Olet aina sydämessäni ikuisesti
Kompastuit, ja yritän olla vahva
Hänen kaverinsa Óscar Maydon
Verse 2
Halusin olla suojelijasi, pitää sinua sylissäni
En koskaan satuttaa sinua
Näen tarinasi ja näen pahinta pahimmasta
Hymysi toisen kanssa
Hän meni täysin toisen pelkurin kanssa
Joka ei edes ole hyvä, hän kohtelee häntä huonosti
Mutta hän mieluummin valitsee pahan kuin uskollisen ja rehellisen
Rakkauteni oli niin hellää
Ja nyt se on palasina, mutta ei hätää
Koen yksinäisyyttä hyvän aikaa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

tropiezo — kompastus

Tropiezo tarkoittaa kirjaimellisesti "kompastusta" tai "kaatumista". Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa fyysistä tapahtumaa, mutta sitä käytetään usein myös kuvaamaan virhettä tai takaiskua elämässä.

Tässä kappaleessa laulaja sanoo: "Diste un tropiezo y trataré de ser el fuerte" (Teit virheen ja yritän olla vahva). Se viittaa siihen, että rakastettu on tehnyt virheen tai aiheuttanut pettymyksen, ja laulaja yrittää selviytyä siitä vahvana. Se on tunteikas ja mieleenpainuva tapa kuvata parisuhteen vaikeuksia.

Tässä kappaleessa Eslabon Armado ja Óscar Maydon laulavat sydänsurusta ja vaikeista päätöksistä suhteen päätyttyä. Laulaja ei saa entistä rakastaan mielestään, ja kaikki muistot pyörivät mielessä: "De mi mente no te vas / ¿Cómo podré olvidar todas las memorias?" [Et lähde mielestäni / Miten voisin unohtaa kaikki muistot?].

Hän jopa miettii, mitä tehdä, kun hänen äitinsä kysyy entisestä tyttöystävästä: "Mi jefa me pregunta si hoy tú llegarás / No sé si contestar" [Äitini kysyy, tuletko tänään / En tiedä, pitäisikö minun vastata]. Laulaja on risteyksessä – pitäisikö hänen soittaa vai estää entinen rakkaus? "Llamarte o bloquearte, ¿será bueno?" [Soittaa sinulle vai estää sinut, olisiko se hyvä?]. Hän luuli löytäneensä unelmiensa naisen, mutta kaikki olikin vain peliä. Nyt hän näkee entisen tyttöystävänsä toisen kanssa ja ihmettelee, miksi tämä valitsi jonkun, joka kohtelee häntä huonosti, rehellisen ja uskollisen miehen sijaan. Laulaja on päättänyt hyväksyä yksinäisyyden, ainakin toistaiseksi: "Yo probaré la soledad por un buen tiempo" [Koen yksinäisyyttä hyvän aikaa].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Llamarte O Bloquearte by Eslabon Armado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LLAMARTE O BLOQUEARTE BY ESLABON ARMADO
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS