Jugaste Y Sufrí Lyrics in Danish by Eslabon Armado, DannyLux

Below, I translated the lyrics of the song Jugaste Y Sufrí by Eslabon Armado from Spanish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg bliver ikke vred på dig mere
Jeg kigger bare og tænker
Jeg blev skuffet
Og jeg fjerner mig mere fra dig
For jeg vil ikke lide mere
Jeg vil være lykkelig
Din kærlighed er gift og værre
Og jeg føler en smerte i min sjæl
Men tag det roligt
Jeg åbner min telefon
Og ser at du var sammen med en anden
Hvordan jeg har det
Jeg ringer for at bekræfte
Men du gider ikke svare
Du slår mig ihjel
Jeg ved ikke hvad grunden var
Når jeg gav dig al min kærlighed
Jeg er knust
Chorus 1
Jeg troede på dig
Men du legede og jeg led
Jeg har det virkelig dårligt
Her sidder jeg i min ensomhed
Jeg løj aldrig for dig
Du var hele mit univers
Og sandheden er
Du efterlod mig med ingenting
Al min kærlighed og hele mig
Jeg gav dig alt, hvorfor?
Den her er til dig, skat
Ikke sandt, min ven Danny? Ven Pedro
Verse 2
Mit hjerte er ikke det samme mere
Et sår som virkelig er fatalt
Jeg elsker aldrig igen
Jeg græder når det regner
For når jeg gør det, hører ingen mig
Jeg drukner i mine tårer
Jeg har det ikke bedre
Men kroppen vænner sig til det
Med en øl eller to
Glemmer jeg dig
Og nu siger jeg farvel til dig
Jeg spildte min tid med dig
Jeg ser en fremtid
Men det er ikke os to
Al min kærlighed og hele mig
Jeg gav dig alt, hvorfor?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

me ahogo — jeg drukner

Me ahogo betyder bogstaveligt "jeg drukner", men bruges her billedligt om at blive overvældet af sorg. I linjen "Me ahogo en mis lágrimas" siger sangeren, at han drukner i sine egne tårer, hvilket gør udtrykket stærkt, dramatisk og mindeværdigt.

“Jugaste Y Sufrí” betyder “Du legede, og jeg led”, og titlen fortæller det meste. Han åbner sin telefon og ser, at hun er sammen med en anden: “Y miro que andabas con otro” [Og jeg ser, at du var sammen med en anden]. Han ringer for at få det bekræftet, og hun tager den ikke. Det sjove er, hvor rolig han prøver at lyde. “Ya no me enojo contigo” [Jeg bliver ikke vred på dig længere], synger han, og lige efter en smerte i sjælen kommer “Pero con calma” [Men roligt]. Han er tydeligvis ikke rolig. Gem udtrykket i “Tú me dejaste en cero” [Du efterlod mig på nul]: "dejar en cero" betyder at efterlade nogen med ingenting.

Anden halvdel bliver mere konkret og lidt mørkere. Han græder, når det regner, fordi så kan ingen høre ham, og kroppen vænner sig til det “Con un bote o con dos” [med en øl eller to]. "Bote" er mexicansk for en dåse eller flaske, så han drikker for at glemme hende, og han indrømmer selv, at han ikke har det bedre. Midt i det hele kommer et talt “Ahí te va chiquitita” [her kommer den, lille skat] og en hilsen til “compa' Danny” [min makker Danny]. "Compa'" er kort for "compadre", og Danny er DannyLux, som synger med. Den slags råb mellem sangerne er helt normalt i regional mexicansk musik, og her gør det sangen mindre selvmedlidende, end teksten ville være alene.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jugaste Y Sufrí by Eslabon Armado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH JUGASTE Y SUFRÍ BY ESLABON ARMADO
Learn Spanish with music with 23311 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS