SUBEME LA RADIO Lyrics in Greek by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox
Η madrugada αναφέρεται στις πολύ πρώτες πρωινές ώρες, πριν χαράξει, όταν οι περισσότεροι άνθρωποι κοιμούνται. Στο τραγούδι, το «en cada madrugada» δείχνει ότι ο τραγουδιστής περνά κάθε ξημέρωμα κυνηγώντας το παρελθόν και προσπαθώντας να σβήσει την ιστορία τους, δίνοντας στη νοσταλγία μια έντονα ποιητική ατμόσφαιρα.
Έχεις νιώσει ποτέ τόσο πληγωμένος από έναν χωρισμό που η μόνη σου διέξοδος είναι να δυναμώσεις τη μουσική στο τέρμα και να προσπαθήσεις να ξεχαστείς; Αυτή ακριβώς είναι η ενέργεια του "SUBEME LA RADIO" από τον Ισπανό Enrique Iglesias, μαζί με τους Descemer Bueno και Zion & Lennox. Ο τίτλος τα λέει όλα αμέσως: «Súbeme la radio que esta es mi canción» (Δυνάμωσέ μου το ραδιόφωνο γιατί αυτό είναι το τραγούδι μου). Η αντίθεση εδώ είναι συναρπαστική: ενώ ο ρυθμός σε παρασύρει να χορέψεις, οι στίχοι μιλούν για έναν άνθρωπο που υποφέρει. Ζητάει αλκοόλ για να απαλύνει τον πόνο («Tráeme el alcohol que quita el dolor»), περιμένοντας έξω από την πόρτα της αγαπημένης του μέχρι το πρωί, εντελώς απελπισμένος.
Στο τραγούδι θα συναντήσεις πολύ όμορφες ισπανικές εκφράσεις που αξίζει να μάθεις. Για παράδειγμα, η φράση «pasar las noches en vela» (περνάω τις νύχτες άγρυπνος) δείχνει την απόλυτη αϋπνία από τη στενοχώρια. Λίγο πιο κάτω, ο τραγουδιστής λέει «A su salud bebiendo» (πίνοντας στην υγειά της), μια κλασική κίνηση απόγνωσης όταν προσπαθεί να σπάσει τη σιωπή της άλλης πλευράς. Υπάρχει επίσης η έντονη μεταφορά «Hoy vamos a juntar la luna y el sol» (Σήμερα θα ενώσουμε το φεγγάρι και τον ήλιο), που περιγράφει ένα πάρτι που κρατάει όλη νύχτα μέχρι να ξημερώσει. Είναι ένα κομμάτι γεμάτο πάθος, πληγωμένο εγωισμό και πολύ δυνατό μπάσο!
