Cuando Me Enamoro Lyrics in Greek by Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra

Naufragio σημαίνει κυριολεκτικά "ναυάγιο". Είναι μια δυνατή και δραματική λέξη που δεν ακούς σε τραγούδια κάθε μέρα.

Σε αυτή τη ρομαντική μπαλάντα, ο Enrique Iglesias τη χρησιμοποιεί μεταφορικά για να περιγράψει το να χάνεται κανείς σε μια θάλασσα συναισθημάτων. Τραγουδάει για το "el naufragio de un sentimiento" (το ναυάγιο ενός συναισθήματος), δημιουργώντας μια ζωντανή εικόνα του να είναι εντελώς κατακλυσμένος από την αγάπη και την επιθυμία του. Αυτή η ποιητική χρήση την καθιστά μια πραγματικά αξέχαστη λέξη.

Αυτό το τραγούδι είναι η απόλυτη εξομολόγηση για το πώς είναι να ερωτεύεσαι τόσο δυνατά που χάνεις τον έλεγχο. Ο Enrique Iglesias, μαζί με τον Juan Luis Guerra, τραγουδάει για το πώς θα έκανε τα πάντα για το πρόσωπο που αγαπά. Θα κατέβαζε ένα αστέρι από τον ουρανό, «Si pudiera bajarte una estrella del cielo» (Αν μπορούσα να σου κατεβάσω ένα αστέρι από τον ουρανό), ή ακόμα και το φεγγάρι! Είναι γεμάτο με τεράστιες, ρομαντικές υποσχέσεις που δείχνουν το μέγεθος των συναισθημάτων του.

Όμως, το τραγούδι δεν μιλάει μόνο για τις ηρωικές πράξεις που θα έκανε. Μιλάει και για την άλλη πλευρά του έρωτα, την πιο χαοτική. Παραδέχεται ότι μερικές φορές χάνεται και απελπίζεται, «Cuando me enamoro / A veces desespero» (Όταν ερωτεύομαι / Μερικές φορές απελπίζομαι). Ο έρωτας του συμβαίνει ξαφνικά, «Cuando menos me lo espero me enamoro» (Όταν λιγότερο το περιμένω, ερωτεύομαι), και παρόλο που του φέρνει σύγχυση, είναι επίσης η στιγμή που ο χρόνος σταματά και η ψυχή επιστρέφει στο σώμα του, κάνοντάς τον να χαμογελά.