Héroe Lyrics in Greek by Enrique Iglesias

Erizar σημαίνει «να ανατριχιάσω» ή «να σηκωθούν οι τρίχες». Είναι ένα πολύ εκφραστικό ρήμα που περιγράφει μια έντονη σωματική αντίδραση, συνήθως από φόβο, κρύο ή έντονο συναίσθημα.

Στο τραγούδι, ο Enrique Iglesias τραγουδάει «A erizar de frío tu piel» (Να ανατριχιάσω από το κρύο το δέρμα σου). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει την επιθυμία του να προκαλέσει μια τόσο δυνατή αίσθηση στην αγαπημένη του, που να της σηκωθούν οι τρίχες, δείχνοντας το πάθος και την ένταση των συναισθημάτων του.

Στο τραγούδι "Héroe", ο Enrique Iglesias τραγουδά για την επιθυμία του να γίνει ο ήρωας κάποιου. Θέλει να είναι αυτός που θα κάνει το δέρμα της να ανατριχιάσει από το κρύο, να κάψει τα χείλη της και να πεθάνει εκεί μετά. Φαντάζεται να τρέμει και να κλαίει για αυτόν, δίνοντας όλη της τη ζωή, όπως κι εκείνος τη δίνει για εκείνη.

Είναι μια πολύ έντονη επιθυμία! Ο Enrique θέλει να είναι ο ήρωάς της, ο Θεός της, να τη σώσει χίλιες φορές, γιατί αυτό θα είναι η δική του σωτηρία. Παραδέχεται την τρέλα που τον πληγώνει και τον σκοτώνει μέσα του, αλλά στο τέλος, το μόνο που έχει σημασία είναι ότι την αγαπάει. "Mira que al final, lo que importa es que te quiero" [Κοίτα, στο τέλος, αυτό που μετράει είναι ότι σε αγαπώ] λέει, και αυτό είναι το πιο σημαντικό μήνυμα του τραγουδιού.