Loco Lyrics in Hungarian by Enrique Iglesias, Romeo Santos

Desilusionado azt jelenti, hogy „csalódott” vagy „kiábrándult”, és a desilusión („csalódás”, szó szerint az illúzió elvesztése) szóból származik. A dalban egy fájdalomtól megtört szívet ír le: „ese corazón desilusionado”, vagyis „az a csalódott szív”. Ez kifejező, érzelmes szó, amely jól megragadja a dal szerelmi kétségbeesését.

Készülj fel egy jó adag spanyol romantikus drámára, mert a spanyol popkirály, Enrique Iglesias és Romeo Santos nem finomkodnak ebben a dalban! Az énekes szó szerint térden állva könyörög az éjszakának: „Te pido de rodillas / Luna no te vayas” („Térden állva kérlek, Hold, ne menj el”). Nem akar egyedül maradni a sötétben egy összetört, csalódott szívvel („ese corazón desilusionado”). A szöveg tele van végletességgel: a főhős szinte követelőzik, miközben teljesen elveszíti a fejét. Azt hajtogatja, hogy megőrül a vágytól, hogy megcsókolja a másik ajkait („Loco por besar tus labios”), de közben előre figyelmeztet: soha nem bocsátja meg, ha magára hagyják ezzel a fájdalommal („No te perdonaré si me dejas por dentro con ese dolor”).

A dal képei egészen drámaiak, szinte túlzóak: a szétfoszló ígéretek miatt a Hold olyan számára, mint egy darabokra tört gitár („De una luna rota como una guitarra”). A spanyol „volver loco” kifejezés egyszerre jelenti azt, hogy valakit szerelemmel megőrjíteni, és azt is, hogy valóban az őrületbe kergetni a kétségbeeséssel. Itt mindkettő működik: a tomboló érzelmek úgy söpörnek végig rajta, mint a szél („sentimientos que pasan como el viento”), és mindent a feje tetejére állítanak. Ha szereted a szenvedélyes, mindent vagy semmit típusú vallomásokat, ezt a dalt azonnal imádni fogod!