Bailando Lyrics in Hungarian by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona
Enloqueciendo azt jelenti, hogy 'megőrjít' vagy 'őrületbe kerget'. Ez egy intenzív ige, amely erős érzelmi állapotot fejez ki.
A dalban Enrique Iglesias ezt a szót használja, hogy leírja, hogyan kergeti őrületbe a szerelem és a szenvedély. Azt énekli, hogy "Ese fuego por dentro me va enloqueciendo" (Az a tűz belülről megőrjít engem), ami tökéletesen átadja az elsöprő vonzalom és izgalom érzését, amit a másik iránt érez.
Ez a dal a táncparketten kibontakozó, elsöprő vonzalomról szól. Enrique Iglesias egy olyan pillanatot ír le, amikor valaki annyira lenyűgözi, hogy szinte megáll körülötte a világ. Érzed a feszültséget, ahogy énekli: „Yo te miro y se me corta la respiración” (Rád nézek és eláll a lélegzetem), majd „Cuando tú me miras se me sube el corazón” (Amikor rám nézel, hevesebben ver a szívem). Nem csak egy egyszerű flörtölésről van szó; ez egy olyan kapcsolat, ahol a szavak feleslegesek: „en un silencio tu mirada dice mil palabras” (a csendben a tekinteted ezer szót mond).
A dal egyre forróbbá válik, ahogy a tánc folytatódik. A refrén egyértelművé teszi, hogy mit akar: „Yo quiero estar contigo, vivir contigo / Bailar contigo tener contigo una noche loca” (Veled akarok lenni, veled élni / Veled táncolni, egy őrült éjszakát veled tölteni). A dalszöveg nem finomkodik, amikor a fizikai vonzalomról beszél, sőt, egészen konkrét: „Con tu física y tu química, también tu anatomía” (A fizikáddal és a kémiáddal, és az anatómiáddal is). Az egész egy szenvedélyes vágyakozásról szól, arról a belső tűzről, ami szinte megőrjíti az embert, miközben a tökéletes éjszakát éli át, amiről azt kívánja, bárcsak soha ne érne véget.
