Yoksun Yanımda Lyrics in Norwegian by ENES 61
Yalancı betyr 'løgner' eller 'falsk'. Det er et sterkt og følelsesladet ord som ofte brukes for å uttrykke svik og skuffelse i forhold.
I denne sangen gjentar artisten "yalancı" flere ganger for å understreke smerten og forræderiet han føler etter at partneren har forlatt ham. Han synger "Sebep oldun sensin yalancı, Üzdün beni yalancı" (Du var årsaken, du er en løgner, du gjorde meg trist, løgner), noe som viser hvor dypt såret han er av løgnene og den falske oppførselen.
I ENES 61s "Yoksun Yanımda" får vi et ærlig innblikk i smerten ved å savne noen dypt. Artisten forteller at han ikke får sove om nettene fordi han ser at den han elsker, ikke er der: "Geceleri uyuyamadım baktım / Yoksun yanımda" [Jeg fikk ikke sove om nettene, jeg så / Du er ikke ved min side].
Det er en fortelling om et knust hjerte – "Yaraladın beni kırdın kalbimi" [Du såret meg, du knuste hjertet mitt] – og en konstant sorg. Han beskriver hvordan han gråter hele tiden og føler seg utslitt av fraværet: "Göz yaşlarım bitmez oldu / Sensizlik beni çok yordu" [Tårene mine tok aldri slutt / Fraværet ditt gjorde meg så sliten]. Det er en sår bønn om at personen skal komme tilbake, selv om smerten er stor: "Çok üzdün ama dur gitme gel / Nolur gitme gel" [Du såret meg så mye, men stopp, ikke gå, kom / Vær så snill, ikke gå, kom].
