Yalnızım Lyrics in Norwegian by ENES 61
Göz bebeğim oversettes bokstavelig talt til "min øyeeple" eller "min pupill". Det er et kjærlighetsuttrykk som brukes for å beskrive noen som er ekstremt dyrebar og viktig for deg, akkurat som synet ditt.
I sangen bruker artisten dette uttrykket for å understreke hvor uerstattelig og elsket personen er, og ber dem om å ikke forlate ham. Det er en poetisk og hjertevarm måte å uttrykke dyp hengivenhet på.
I «Yalnızım» («Jeg er alene») kjenner vi virkelig på fortvilelsen til ENES 61. Han er helt knust etter et brudd, og føler seg så utrolig alene. Han synger «Yoksun sen yine yalnızım» [Du er borte, jeg er alene igjen] og «Tek başıma kaldım» [Jeg er alene]. Det er tydelig at han angrer på å ha stolt på denne personen, for han sier «Ben nasıl sana inandım / İnandım ve yandım» [Hvordan kunne jeg tro på deg? / Jeg trodde og jeg brant].
Sangteksten er full av smerte og lengsel. Han gråter hver natt, «Her gece ağladım» [Hver natt gråt jeg], og føler seg helt ødelagt: «Mahvoldum yıprandım» [Jeg er ødelagt, jeg er utslitt]. Han trygler den andre om å bli: «Denedim yapamadım nolur gitme yar» [Jeg prøvde, jeg klarte det ikke, vær så snill ikke gå, kjære] og «Dön gel bak sensin benim en güzel rüyam» [Kom tilbake, se, du er min vakreste drøm]. Det er en veldig ærlig og sår sang om å miste den man elsker og ikke klare å komme seg videre.
