Imza Lyrics in Norwegian by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Imza by ENES 61 from Turkish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du er i mitt knuste hjertes signatur, sår
Det går ikke, disse problemene, sorgene, smertene tar ikke slutt
Du er i mitt knuste hjertes signatur, sår
Det går ikke, disse problemene, sorgene, smertene tar ikke slutt
Du er i mitt knuste hjertes signatur, sår
Det går ikke, disse problemene, sorgene, smertene tar ikke slutt
Min verden kollapset, ordene var løgner
Jeg har mye i hodet, problemene tar aldri slutt
Dine siste ord, de øynene dine, ødela meg
Jeg ble lurt av deg, jeg ble såret, jeg brant
Jeg lider under smerten av ditt fravær
Du var årsaken, sårene leges ikke, hvorfor dro du?
Jeg ble alene i denne verden
Hvor er du, min kjære, kom til meg
Du er i mitt knuste hjertes signatur, sår
Det går ikke, disse problemene, sorgene, smertene tar ikke slutt
Du er i mitt knuste hjertes signatur, sår
Det går ikke, disse problemene, sorgene, smertene tar ikke slutt
Du er i mitt knuste hjertes signatur, sår
Det går ikke, disse problemene, sorgene, smertene tar ikke slutt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imzasında — i signaturen sin

İmzasında betyr 'i signaturen sin'. Det er et interessant ord fordi det ikke er et vanlig ord man hører i hverdagssanger, og det gir en dypere, mer poetisk mening til teksten.

I sangen brukes det i uttrykket "Kırık kalbimin imzasında sen var" som kan oversettes til "Du er i signaturen til mitt knuste hjerte". Dette skaper et sterkt bilde av at den elskede har satt sitt uutslettelige preg på sangerens knuste hjerte, som et personlig segl på smerten.

I ENES 61s låt "Imza" får vi virkelig kjenne på smerten av et knust hjerte. Artisten synger om hvordan den tidligere kjæresten har satt sitt "signatur" på hans knuste hjerte, og at sårene ikke vil gro. Han gjentar "Kırık kalbimin imzasında sen var, yaralar" [Du er i signaturen til mitt knuste hjerte, sår] – det er så tydelig at denne personen har forårsaket mye sorg.

Det er en fortvilet følelse av at problemene, tristheten og smerten aldri tar slutt: "Olmuyor, bitmiyor bu dertler, kederler, acılar" [Disse problemene, sorger, smerter tar ikke slutt]. Verden hans har rast sammen, og løftene var falske. Han føler seg forlatt og alene, og lurer på hvor den han elsker er. Det er en veldig ærlig og sårbar låt om å være dypt såret og lengte etter noen som har forlatt deg.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imza by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH IMZA BY ENES 61
Learn Turkish with music with 2069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENES 61