Yalnızım Lyrics in Serbian by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Yalnızım by ENES 61 from Turkish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nema te opet, sam sam
Nije uspelo, pogrešio sam
Ostao sam sam
Uništen sam, iscrpljen sam
Kako sam ti verovao
Verovao sam i izgoreo sam
Svake noći sam plakao
Potrošio sam se, potrošio sam se
Pokušao sam, nisam uspeo, molim te ne idi, draga
Izgoreo sam, na dnu sam, molim te ne idi, ostani
Plačem noćima, suze su mi u očima
Vrati se, vidi, ti si moj najlepši san
Ne mogu biti, ne mogu izdržati, ne mogu zaboraviti
Ne može biti, ne mogu živeti
Nisam dobro, bez tebe sam
Mnogo sam voleo i izgubio sam
Kad bi znala kako sam te se uželeo
Moja rana je vrlo duboka
Nema te, ja sam tužan
Tužan sam, žalostan sam
Ti si moje sve
Ne idi, ostani, zenico oka mog
Ne mogu, ne mogu ja bez tebe
Ne mogu više voleti
Nema te opet, sam sam
Nije uspelo, pogrešio sam
Ostao sam sam
Uništen sam, iscrpljen sam
Kako sam ti verovao
Verovao sam i izgoreo sam
Svake noći sam plakao
Potrošio sam se, potrošio sam se
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

göz bebeğimzenica oka mog

Göz bebeğim doslovno znači „zenica mog oka“, ali se u turskom jeziku koristi kao izraz nežnosti i ljubavi, slično kao „dušo moja“ ili „moje sve“.

U ovoj pesmi, izvođač koristi „Gitme kal göz bebeğim“ (Ne idi, ostani, zenico oka mog) da bi izrazio koliko mu je voljena osoba dragocena i nezamenljiva. To je duboko emotivan način da se kaže „ti si mi najvažnija osoba na svetu“.

U pesmi „Yalnızım“ (što znači „Sam sam“) turskog izvođača ENES 61, osećamo duboku tugu i žaljenje zbog izgubljene ljubavi. Kroz stihove, umetnik nam govori o svojoj usamljenosti i bolu nakon što je ostavljen. Ponavlja „Yoksun sen yine yalnızım“ (Nema te, opet sam sam), naglašavajući prazninu koju oseća. Priznaje da je pogrešio što je verovao, govoreći „Ben nasıl sana inandım / İnandım ve yandım“ (Kako sam ti verovao / Verovao sam i izgoreo).

Srceparajuće je kako opisuje svoje noći provedene u plakanju: „Her gece ağladım“ (Svake noći sam plakao). Moli voljenu osobu da se vrati, obećavajući da ne može da živi bez nje: „Denedim yapamadım nolur gitme yar“ (Pokušao sam, nisam mogao, molim te ne idi, draga) i „Dön gel bak sensin benim en güzel rüyam“ (Vrati se, ti si moj najlepši san). Ova pesma je prava oda slomljenom srcu i čežnji za nekim ko je bio sve.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yalnızım by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH YALNIZIM BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENES 61