Wooden Heart Lyrics in Portuguese by Elvis Presley
Below, I translated the lyrics of the song Wooden Heart by Elvis Presley from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não vê?
Eu te amo
Por favor, não parta meu coração em dois
Não é difícil de fazer
Porque eu não tenho um coração de madeira
E se você disser adeus
Então eu sei que eu choraria
Talvez eu morresse
Porque eu não tenho um coração de madeira
Não há amarras em
Este amor meu
Sempre foi você desde o começo
Me trate bem, me trate bem
Me trate como você realmente deveria
Porque eu não sou feito de madeira
E eu não tenho um coração de madeira
Devo eu, devo eu
Para fora da cidadezinha
Fora da cidadezinha
E você, meu amor, fica aqui?
Devo eu, devo eu
Para fora da cidadezinha
Fora da cidadezinha
E você, meu amor, fica aqui?
Não há amarras neste amor meu
Sempre foi você desde o começo
Seja bom para mim, seja bom para mim
Seja para mim como você realmente deveria
Como você realmente deveria
Porque eu não tenho um coração de madeira
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
wooden — de madeira
Wooden significa 'de madeira'. Embora pareça uma palavra simples, neste contexto, ela carrega um significado muito mais profundo e metafórico.
Na canção, Elvis Presley canta sobre não ter um "coração de madeira" (wooden heart). Ele usa essa expressão para dizer que seu coração não é insensível, frio ou inquebrável como a madeira. Pelo contrário, é um coração que sente, que pode ser partido e que chora, tornando a palavra "wooden" central para a mensagem emocional da música.
Em
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wooden Heart by Elvis Presley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music