Unchained Melody Lyrics in Portuguese by Elvis Presley
Hungered significa 'ter fome', mas aqui é usado metaforicamente para expressar um desejo intenso e profundo por algo ou alguém, como uma fome emocional.
Na canção, Elvis canta "I've hungered for your touch" (Eu anseio pelo seu toque), transmitindo a ideia de que ele sente uma falta avassaladora e um desejo ardente pelo contato da pessoa amada. É uma palavra que eleva o sentimento de saudade a um nível de necessidade vital.
Ah, “Unchained Melody”! Que música linda e cheia de sentimento. Elvis Presley, com sua voz inconfundível, nos traz uma canção sobre a saudade e a espera por um amor que parece distante. Sabe aquela sensação de que o tempo não passa quando você está longe de quem ama? É exatamente isso que ele expressa com “Time goes by so slowly” [O tempo passa tão devagar].
Ele está com uma saudade enorme, quase uma fome, pelo toque da pessoa amada: “I've hungered for your touch” [Eu ansiei pelo seu toque]. E essa espera já dura muito tempo, um “long, lonely time” [longo e solitário tempo]. A grande questão que fica no ar é se, depois de tanto tempo e de tudo que o tempo pode fazer, o amor ainda é dele: “Are you still mine?” [Você ainda é minha?]. É uma declaração de necessidade e um pedido para que o amor retorne logo: “I need your love, God speed your love to me” [Eu preciso do seu amor, que Deus apresse seu amor para mim]. É de partir o coração!
