Blue Christmas Lyrics in Portuguese by Elvis Presley
Snowflakes significa 'flocos de neve'. Embora a palavra 'neve' (snow) seja comum, 'snowflakes' é mais específica e poética, evocando uma imagem delicada e invernal.
Na canção, Elvis Presley canta sobre "blue snowflakes" (flocos de neve azuis), que simbolizam a tristeza e a melancolia que ele sente durante o Natal sem a pessoa amada. É uma imagem vívida que transforma um elemento natural em um símbolo de seu estado emocional.
Nesta canção, Elvis Presley canta sobre um Natal que não será nada alegre. Ele descreve um "Natal azul" porque a pessoa amada não está com ele. Mesmo com as "decorações de vermelho na nossa árvore de Natal verde", nada será igual sem a companhia dela. É um sentimento de tristeza que toma conta da época festiva.
Quando os "flocos de neve azuis começam a cair", as "memórias azuis começam a chamar", mostrando como a ausência da pessoa amada transforma a alegria do Natal em melancolia. Enquanto a outra pessoa está bem com seu "Natal de branco", Elvis terá um "Natal azul, azul, azul, azul". É uma canção bem direta sobre a dor da saudade durante o Natal.
