Hound Dog Lyrics in Portuguese by Elvis Presley
Hound dog significa literalmente 'cão de caça', mas na cultura popular, especialmente nos EUA, ganhou um significado mais figurado.
Nesta canção icónica de Elvis Presley, a expressão é usada de forma pejorativa para descrever alguém que é preguiçoso, inútil, e que só sabe reclamar, sem nunca ter feito nada de produtivo. É uma forma colorida e um tanto rude de chamar alguém de parasita ou de pessoa sem valor, o que a torna memorável e central para o tom da música.
Prepare-se para um clássico do rock'n'roll com Elvis Presley! Em "Hound Dog", Elvis não está para brincadeira. Ele compara alguém a um "hound dog" [cão de caça], que está "Cryin' all the time" [Chorando o tempo todo].
É uma canção bem direta e um pouco atrevida, onde ele diz que essa pessoa "ain't never caught a rabbit" [nunca pegou um coelho] e "ain't no friend of mine" [não é meu amigo]. Ele também desmascara a ideia de que essa pessoa era "high-classed" [de alta classe], afirmando que "that was just a lie" [isso era apenas uma mentira]. É uma música divertida para quem gosta de um bom rock com uma pitada de atitude!
