Don't Be Cruel Lyrics in Portuguese by Elvis Presley

Below, I translated the lyrics of the song Don't Be Cruel by Elvis Presley from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você sabe que eu posso ser encontrado
Sentado em casa sozinho
Se você não pode vir
Pelo menos por favor telefone
Não seja cruel com um coração que é verdadeiro
Querida, se eu te deixei zangada
Por algo que eu possa ter dito
Por favor, vamos esquecer meu passado
O futuro parece brilhante à frente
Não seja cruel com um coração que é verdadeiro
Eu não quero nenhum outro amor
Querida, é só em você que estou pensando
Não pare de pensar em mim
Não me faça sentir assim
Venha aqui e me ame
Você sabe o que eu quero que você diga
Não seja cruel com um coração que é verdadeiro
Por que deveríamos estar separados?
Eu realmente te amo, querida, juro de coração
Vamos até o pastor
E vamos dizer sim
Então você saberá que você me terá
E eu saberei que eu te terei
Não seja cruel com um coração que é verdadeiro
Eu não quero nenhum outro amor
Querida, é só em você que estou pensando
Não seja cruel com um coração que é verdadeiro
Não seja cruel com um coração que é verdadeiro
Eu não quero nenhum outro amor
Querida, é só em você que estou pensando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

preacherpastor / pregador

Preacher significa 'pastor' ou 'pregador', a pessoa que conduz cerimônias religiosas, como casamentos.

No contexto da música, Elvis canta: "Let's walk up to the preacher / And let us say I do". Ele está propondo ir até o pastor para se casar, o que é uma forma muito direta e tradicional de expressar seu desejo de compromisso e amor eterno. É uma palavra que evoca a ideia de um compromisso sério e duradouro.

Em "Don't Be Cruel", Elvis Presley está com o coração na mão, pedindo para não ser maltratado! Ele está em casa, sozinho, e só quer que a pessoa amada ligue se não puder ir visitá-lo. Ele até admite: "Baby, if I made you mad, For something I might have said, Please, let's forget my past, The future looks bright ahead" [Querida, se eu te deixei zangada, Por algo que eu possa ter dito, Por favor, vamos esquecer meu passado, O futuro parece brilhante].

Ele deixa claro que não quer mais ninguém, é só nessa pessoa que ele pensa. A música é um apelo direto para que o amor não seja cruel com um coração que é verdadeiro. Ele até sugere: "Let's walk up to the preacher, And let us say I do" [Vamos até o pastor, E vamos dizer sim], mostrando que ele está pronto para o compromisso. É uma canção cheia de paixão e um desejo sincero de reconciliação!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Be Cruel by Elvis Presley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T BE CRUEL BY ELVIS PRESLEY
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Elvis Presley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELVIS PRESLEY