Below, I translated the lyrics of the song Rip It Up by Elvis Presley from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Cause it's Saturday night and I just got paid
Porque es sábado por la noche y me acaban de pagar
Fool about my money don't try to save
Tonto por mi dinero, no intentes ahorrar.
My heart says go, go
Mi corazón dice ve, ve
Have a time 'cause it's Saturday night
Ten un momento porque es sábado por la noche
And I'm feelin' fine
Y me siento bien
I'm gonna rip it up
voy a romperlo
I'm gonna rock it up
voy a rockearlo
I'm gonna shake it up
voy a sacudirlo
I'm gonna ball it up
voy a hacer una bola
I'm gonna rip it up
voy a romperlo
And ball tonight
Y baile esta noche
I got a date and I won't be late
Tengo una cita y no llegaré tarde.
Pick her up in my '88'
Recógela en mi '88'
Shag it on down to the union hall
Vete a la sala sindical
When the music starts jumpin'
Cuando la música comienza a saltar
I'll have a ball
tendré una pelota
Along about 10 I'll be flying high
A lo largo de las 10 estaré volando alto
Rocking on out into the sky
Balanceándose hacia el cielo
I don't care if I spend my gold
No me importa si gasto mi oro
Cause tonite I'm gonna be one happy soul
Porque esta noche seré un alma feliz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.