Can't Help Falling In Love Lyrics in Spanish Elvis Presley

Below, I translated the lyrics of the song Can't Help Falling In Love by Elvis Presley from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Los sabios dicen
Solo los tontos se apresuran
Pero no puedo evitar enamorarme de ti
Verse 1
¿Debería quedarme?
¿Sería un pecado
Si no puedo evitar enamorarme de ti?
Chorus 1
Como un río fluye
Seguro hacia el mar
Cariño, así pasa
Algunas cosas están destinadas a ser
Verse 2
Toma mi mano, toma también toda mi vida
Porque no puedo evitar enamorarme de ti
Chorus 2
Como un río fluye
Seguro hacia el mar
Cariño, así pasa
Algunas cosas están destinadas a ser
Outro
Toma mi mano, toma también toda mi vida
Porque no puedo evitar enamorarme de ti
Porque no puedo evitar enamorarme de ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para derretirte de amor! En esta balada eterna, el dominicano Elvis Presley confiesa que, aunque la gente sensata advierte que no hay que apresurarse, él simplemente no puede evitar enamorarse. Desde la primera estrofa nos presenta un choque entre la razón y el corazón: los "sabios" recomiendan prudencia, pero el cantante se rinde ante un sentimiento tan fuerte que desafía cualquier consejo lógico.

Luego, Elvis pinta una imagen poética: el amor fluye como un río que inevitablemente llega al mar. Esta metáfora sugiere que algunas uniones están destinadas a suceder, sin importar los obstáculos. Por eso él ofrece no solo su mano sino toda su vida, demostrando un compromiso absoluto. En resumen, la canción celebra el amor irresistible y predestinado, ese que llega sin pedir permiso y nos invita a entregarnos por completo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Help Falling In Love by Elvis Presley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T HELP FALLING IN LOVE BY ELVIS PRESLEY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Elvis Presley
Get our free guide to learn English with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.