Below, I translated the lyrics of the song First In Line by Elvis Presley from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
When they gave out eyes like diamonds
Cuando regalaron ojos como diamantes
That would shame the stars that shine
Eso avergonzaría a las estrellas que brillan
My darlin', my darlin'
Querida mía, querida mía
You were the first in line
Fuiste el primero en la fila
When they gave out lips like honey
Cuando regalaron labios como miel
That hold a new thrill every time
Que tienen una nueva emoción cada vez
My darlin', my darlin'
Querida mía, querida mía
You were the first in line
Fuiste el primero en la fila
There may be others that know you longer
Puede que haya otros que te conozcan por más tiempo.
Who pledge their hearts to you
Que te prometen sus corazones
But there's no other could love you stronger
Pero no hay otro que pueda amarte más fuerte.
Any stronger than I do
Más fuerte que yo
Don't refuse me, say you'll choose me
No me rechaces, di que me elegirás
I am yours, please be mine
Soy tuyo, por favor sé mío.
My darlin', say I'm your darlin'
Querida mía, di que soy tu querida
The first and the last in line
El primero y el último en la fila
There may be others that know you longer
Puede que haya otros que te conozcan por más tiempo.
Who pledge their hearts to you
Que te prometen sus corazones
But there's no other could love you stronger
Pero no hay otro que pueda amarte más fuerte.
Any stronger than I do
Más fuerte que yo
Don't refuse me, say you'll choose me
No me rechaces, di que me elegirás
I am yours, please be mine
Soy tuyo, por favor sé mío.
My darlin', say I'm your darlin'
Querida mía, di que soy tu querida
The first and the last in line
El primero y el último en la fila
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.